Auf schmalem Grat
Eine Jubiläumspremiere der besonderen Art. Auf den Tag genau 100 Jahre nach der Uraufführung kam Korngolds «Die tote Stadt» am 4. Dezember 2020 an der Oper Köln heraus. Es war mehr als eine Verbeugung vor der großen Tradition des Hauses (1920 hatte der damalige Musikchef Otto Klemperer dirigiert, auch wenn er das Stück nicht mochte). Nein, diese Premiere – Corona geschuldet vor leerem Saal, aber live gestreamt – näherte sich dem süffigen Opernthriller aus dem Geist einer mehrfach gebrochenen Gegenwart.
So souverän Gabriel Feltz mit dem Gürzenich-Orchester Sinnlichkeit und Klangfarbenstruktur der Musik zu verbinden wusste, so nachdrücklich und nachdenklich mischte Tatjana Gürbaca in ihrer Inszenierung Innen- und Außenräume, psychologischen Feinschliff und Effekte des Film noir. Von Edward Hoppers Einsamkeitselegien bis zu Hitchcock («Vertigo») und David Lynch war da vieles angedeutet (Bühne: Stefan Heyne, Videos: schnittmenge.de), verdoppelte jedoch keineswegs den Redefluss der Musik, sondern widersprach ihm, setzte auf atmosphärische Distanz und sorgte damit für ungewohnte Erlebnisperspektiven. So viel war selbst am Bildschirm klar.
Trotzdem ist die Zukunft der Oper Köln ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Opernwelt-Artikel online lesen
- Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Opernwelt Februar 2021
Rubrik: Focus Spezial, Seite 24
von Stephan Mösch
Der Titel spiegelt den ewigen Wunsch des Menschen, dass nicht alles vorüber sei nach dem letzten Aufflackern der Gehirnströme; dass hinter den Momentaufnahmen unseres Lebens eine grandiose Totale stehe. Und in der Tat: Wäre es nicht eine schlimme Farce, wenn etwa Goethes «Faust» und Mozarts Symphonien, Wagners «Ring» bloß Resultate spezieller neurophysiologischer...
Frau Said, Sie sprechen, neben Deutsch, fünf weitere Sprachen. Haben Sie auch eine emotionale Beziehung zur deutschen Sprache?
Natürlich. Ich war in Kairo in einem deutschen Kindergarten und danach auf der deutschen Schule der Borromäerinnen. Deutsch ist, neben Arabisch, meine zweite Muttersprache. Kinderlieder, Laternenfest, Weihnachtsfeier, ich war immer Teil der...
Abhauen. Sagen, man ginge bloß mal um die Ecke, Zigaretten holen. Und nicht mehr heimkommen. Weg. Irgendwohin. Die Zurückgebliebenen würden später mit Glück ein paar Zettel finden mit bruchstückhaften Begründungen, eine Art Tagebuch, voll vom Schwanken zwischen Zweifel und Hoffnung, voller Skrupel und einem plötzlichen Entschluss. Und vielleicht stünde da etwas von...
