Alle Menschen werden Brüder. Oder auch nicht.

Gerhard Persché über Mozart- und Purcell-Premieren bei den Wiener Festwochen

Opernwelt - Logo

Dass Peter Sellars die Haare zu Berge stehen, ist nicht Ausdruck emotioneller Exaltiertheit, sondern gehört zu seinem Styling. Den Schrecken tragen bei seinen Inszenierungen eher jene davon, die missverständlich glauben, Werktreue heiße, ein Stück zu spielen «wie es im Büchel steht». Wobei sie im Grunde nicht die Herstellung der Urauffüh­rungs­be­dingungen fordern, sondern dass das jeweilige Werk seiner Rezep­tionstradition angepasst werden solle. Bei Mozarts «Zaïde» KV 344/336b freilich laufen sie ins Leere.

Denn dieses mys­teriöse Fragment aus der Zeit um 1780 wurde zu Mozarts Lebzeiten nicht aufgeführt. Auch hat es kaum Rezep­tionsgeschichte.
Fünfzehn Musiknummern umfasst das Autograph; relativ unverbunden stehen sie nebeneinander, da das Originallibretto des Johann Andreas Schachtner mit vermutlich sehr ausführlichen Dialogen verschollen ist. Auch eine Ouvertüre und der Schluss fehlen. Versuche des Offenbacher Verlegers Anton André, das Werk 1838 mit Hilfe des Theater­autors Anton Gollmick zu reaktivieren, waren wenig erfolgreich. 1936 entdeckte der Musikwissenschaftler Alfred Einstein ein 1779 in Bozen gedrucktes Libretto zu einem «Serail»-Singspiel von Joseph Frie­bert, das ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Juli 2006
Rubrik: Im Focus, Seite 12
von Gerhard Persché

Vergriffen
Weitere Beiträge
Von Kälte zu Frost

Mit der «Proserpina» des erst in den 1990er-Jahren wiederentdeckten deutsch-schwedischen Komponisten und Mozart-Zeitgenossen Joseph Martin Kraus sowie der Uraufführung von Salvatore Sciarrinos jüngster Oper «Kälte» («Da gelo a gelo») hat sich Schwetzingen einmal mehr zu seiner Vorliebe für das Ausgefallene und Aparte bekannt. Beide Male wurde der Mut zum Risiko...

Kleinmeistersinger

Warum nicht einmal so, wie sich Richard Wagners «Die Meistersinger von Nürnberg» am Luxemburger Grand Théâtre in der Fassung der Berliner Volksbühne präsentieren? Was exaltierte Musikthea­ter­regisseure schon alles mit der deutschsten aller deutschen Opern angestellt haben, wobei sie sich stets furchtsam an die komplette Partitur klammerten, das kann einen...

Frostige Perspektiven

Seit zweihundertfünf Jahren spielt Emanuel Schikaneder die Panflöte, oben auf dem Papageno-Tor seines Theaters an der Wien, dessen Recycling zum (Stagione-) Operntheater von der heimischen Fachpresse mit Jubel begrüßt wurde. Dass aber das Haus in den letzten Jahrzehnten vor allem als Kommerzbühne diente und mit Musicals wie «Anatevka», «Der Mann von La Mancha» (mit...