„Wir spüren einen Aufschwung“

Das heutige Gebäude des National Theater of Korea wurde 1973 im Herzen der Hauptstadt Seoul eröffnet. Es ist aber mehr als nur eine Spielstätte: Für die südkoreanische Nation gilt es als ein Hort nationaler Tradition, dessen Bedeutung weit über die Produktion von Bühnenwerken hinausgeht. Für die Sanierung wurde das Hauptgebäude komplett entkernt – der große Saal entspricht nun den Anforderungen an traditionelles wie modernes Theater.

Das Theater in Zwickau wartet nach mehrjährigen Umbau- und Sanierungsarbeiten auf seine Wiedereröffnung, denn pandemiebedingt musste diese verschoben werden. Mit der symbolischen Schlüsselübergabe der Stadt Zwickau als Bauherrin an das Theater im Dezember 2020 begann – in der Endphase der Bautätigkeiten – der Einzug in das historische Gewandhaus. Ein Blick des Technischen Direktors auf die Geschichte und die komplexe Bauentwicklung und -tätigkeit in den vergangenen Jahren.

With tackling climate change an ever more urgent goal, the German constitutional court has ruled that the government must instate concrete, long-term measures, going beyond 2030, to protect coming generations. What role can and should the arts play in climate protection? Being federally structured, Germany has no national arts ministry. But it has some state-run cultural institutions, such as the Humboldt Forum, the Berlin State Opera, various memorials – and the Federal Arts Foundation, which organizes projects in all fields of the arts. One of its projects looks at the ecological footprints of arts institutions. 

BTR talked to the Federal Arts Foundation’s artistic director, Hortensia Völckers, and project director Sebastian Brünger to find out more.