Überschreibung, schwere Schreibung

Neu befüllte Klassiker in Hamburg und Berlin: Tschechow und Ibsen verlängern sich am Thalia Theater in einen «Apfelgarten» und «Barrrbie ein Puppenheim»; am Deutschen Theater verbinden sich J.M. Barrie und T.S. Eliot zu «Wasteland: Peter Pan»

Theater heute - Logo

Ein Alptraum in stechendem Mittelhellblau. Wer das Gutshaus im «Apfelgarten», einer launigen «Kirschgarten»-Überschreibung erstaunlich unfrei nach Tschechow von Dörte Hansen und (Regisseur) Antú Romero Nunes betritt, sollte seine Farbempfindlichkeit stark herunterschrauben. Das grelle Setting mit meterhohen Wänden in steriler Wandfarbe (Matthias Koch) signalisiert von Anfang an, dass hier nicht mit muffigen Nostalgiewolken zu rechnen ist, und auch die szenische Lautstärke steht auf Volume max.

Die Ranjewskaja-Sippe um ihr verschwenderisch-bankrottes Zentralgestirn heißt hier von Holt, aus dem «Kirsch-» wurde ein «Apfelgarten» im Alten Land hinter Hamburg, und statt in die Pariser Salons des Fin des Siècle flieht Astrid von Holt nach Berlin der Liebe und der Kunstszene wegen. Geblieben ist die Pleite und der neureiche Immobilienentwickler (Torben), dessen Vater einst auf dem Gutshof gewerkelt hat und der nun das Gelände parzellieren will, um «Tiny Houses» aufzustellen. Ein paar Nebenfiguren sind zusammengelegt, die Personal-Sparrunde überlebt haben der ewige, altgewordene Student (Denis, or -ganisiert Achtsamkeits-Workshops), der persönliche Referent und Lover von Astrid (Alex, ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Dezember 2024
Rubrik: Aufführungen, Seite 16
von Franz Wille

Weitere Beiträge
Das Rätsel Ostdeutschland

Ob die Wahlergebnisse für die AfD in Thüringen, Sachsen und Brandenburg tatsächlich «die Rache des Ostens» sind, wie Frank Castorf meint? Die atavistische Psychologie mal beiseite – einiges und einige sprechen dafür, dass die Verhältnisse komplizierter sind. Zumindest wächst nicht mehr zusammen, was für Willy Brandt zusammengehörte. Steffen Mau hat in «Ungleich...

Suchlauf 12/24

WWW.ARDMEDIATHEK.DE 
bis Januar 2025, Ein Mann seiner Klasse

Fernsehfilm, Deutschland 2024, Regie Marc Brummund Nach dem autobiografischen Roman von Christian Baron erzählt der Film über seine von Armut und Ungleichheit geprägte Jugend in Kaiserslautern.

WWW.ARTE.TV 
bis 2027., Ein Volksbürger. Politische Farce mit Fabian Hinrichs

Aufzeichnung der Inszenierung von...

Sieg des Standards

Es gibt Werke, die einen vorzüglichen Eindruck vom Grundgefühl der DDR vermitteln. Brigitte Reimanns Romanfragment «Franziska Linkerhand» ist ein solches, der Film «Unser kurzes Leben», der auf Reimanns Buch basiert, ebenso. Beide nehmen uns mit hinein in die Welt der gebremsten Aufstiegsversprechen in der ostdeutschen Nachkriegsmoderne.

Die Architektin Franziska...