Über Leben

Valery Tscheplanowas Erinnerungsrekonstruktion «Das Pferd im Brunnen»

Theater heute - Logo

Sepp Bierbichler, einer der ganz großen schreibenden Schauspieler (ja, bisher waren das fast nur Männer, die ihre Biografie autofiktional in Bücher, oft Bestseller verwandelten), hat das der Kollegin Valery Tscheplanowa schon vor drei Jahren zugetraut. In einem Nachwort zum Gesprächsband «Backstage Tscheplanowa» schrieb er: «Wird sie sich endlich Zeit nehmen fürs Schreiben? Ich weiß, dass sie das kann.

»

Sie hat sich die Zeit genommen, und herausgekommen ist ein ungemein dichter Erzählversuch, in einer poetisch präzisen Sprache Urgroßmutter, Großmutter, Mutter, die das erzählende Ich, Walja, nur ausschnittweise erleben konnte, zu reimaginieren. Was triggert die Erinnerung, wie lässt sie sich ausfüllen, auffüllen? Mit ihrer Mutter hat Walja, wie Valery Tscheplanowa, das Land ihrer Ahninnen mit acht Jahren verlassen, von Kasan, 800 km östlich von Moskau, ins traurige Haus des Alleinunterhalters Horst Karl Johnny an der B 77, gleich neben einer stinkenden Schweinezucht, weit oben im deutschen Norden. «B 77», so heißt das 12. Kapitel genau in der Mitte des Buches, in dem sie in jedem ihrer 24 Kapitel die Erinnerung mit einem Buzzword antriggert: «Streichholzschachteln», «Die Lüge», ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Dezember 2023
Rubrik: Bücher, Seite 48
von Barbara Burckhardt

Weitere Beiträge
Rainald Goetz: Baracke

»Ich bin der Haß«
SOHN

DIE LIEBENDEN 
BEA
RAMIN

DAHEIM
VATER
MUTTER
KIND
SOHN
TOCHTER

STIMMEN UND GESICHTER
Nachtleben Berlin; Bohème Krölpa: Uwe, Freya, Frau von Loewen, Gerry, Marc; Großfamilie München; Familie abends Dresden; Jahre, Jahre

JETZT 

*
Prolog

I Party
II Liebe
III Freunde
IV Familie

*

ORT Deutschland
ZEIT Im Herbst

 

PROLOG 


Schläge Schreie Rufe
...

Wer spielt wen?

Wolf Biermann hat bekanntlich viele Kinder von einigen Frauen. Kinder gibt’s, zu denen er sich eigentlich nie bekennen mochte – Sohn Jonas etwa stammt aus Biermanns Lebens- und Liebeszeit mit der aus Köln stammenden Schauspielerin, Regisseurin und Theaterpädagogin Brigitte Worringen; die hatte zuvor den französischen Pantomimen Jean Soubeyrand geheiratet und war...

Southern Urbanity

«Realism as we know it in the Western theater, is vulgar to the African aesthetic sensibility, hence they react to it with laughter.»
Demas Nwoko, Search for a new African Theatre, 1970

«Sometimes when we perform, they say: that is Brecht and I say: this is not Brecht, this is totally African.»
Segun Adefila

Wie über Theater in Nigeria schreiben? Ich war zwei...