Theater Augsburg

Feld-, Wald- und Wiesen-Esoterik: Molières «Tartuffe»

Theater heute - Logo

Was für eine Männerfreundschaft! Da stehen sie dicht voreinander, Orgon und Tartuffe, blicken sich tief in die Augen und schütteln sich vor La­chen, genauer: vor Lachyoga. «Wer seiner Lehre folgt, empfindet tiefsten Frieden», frohlockt der Hausherr. Er ist dem Guru Tartuffe samt dessen Glücksverheißungen aus fernöstlichen Entspannungs–techniken und Voodoo-Klimbim kom­plett auf den Leim gegangen und verachtet nun Frau und Kinder für deren Konsum- und Lebens­freude.

Ein Tartuffe, der seinen Gastgeber nicht mit der christlichen Büßer-Masche beeindruckt, sondern ihn zum fanatischen Anhänger einer selbstgestrickten Feld-, Wald- und Wiesen-Esoterik formt – das ist so naheliegend zeitgemäß, dass es fast gar nicht als Setzung der Regie auffällt. Vielleicht zieht Sigrid Herzogs exakt durchkomponierter «Tartuffe» deshalb so schnell und intensiv in Bann: Jeder noch so überspitzte Einfall kommt mit einer verblüffenden Selbstverständlichkeit daher.

Die Dialoge etwa klingen, als wären rein zufällig einige Passagen in Versform geraten. Das ist zum einen dem uneitlen Spiel der Darsteller zu verdanken, zum anderen der Übersetzung von Rainer Kohlmayer, die zwischen betulich und unverblümt changiert ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute März 2012
Rubrik: Chronik, Seite 45
von Cornelia Fiedler

Weitere Beiträge
Das Make-up der Revolution

In Nürnberg gibt es einen Mann, der ununter­brochen nackt im Kreis läuft; ungefähr eine Stunde lang. Kein Feierabend-Jogger oder Wellness-Athlet, dagegen sprechen schon die wenig fußfreundlichen Militärstiefel, sein einziges Kleidungsstück. Er sieht auch nicht aus, als ob er sich um seine Gesundheit sorgt, und vom Laufen hat er keine Ahnung. Das Tempo ent­weder zu...

Das reicht doch nicht!

Engel steigen zu uns herab. Zu einem Drum-Loop, über den sich bald schon die melancholischen Synthesizerklänge von «Streets of Philadelphia» schmie­gen, schweben die Akrobaten vom Bühnenhimmel. Einer von ihnen, der mit der regenbogenbunten Glitzerhose und beeindruckend ausdefinierten Rückenmuskulatur, ist Fabian Hinrichs. Kaum hat er sich seines Fluggeschirrs...

Suchlauf – Programmhinweise

3./Samstag
20.15 3sat: Kinder der Sonne von Maxim Gorki, mit Ulrich Matthes, Nina Hoss, Alexander Khuon, Katharina Schüttler, Sven Lehmann u.a., Regie Stephan Kimmig. Aufzeichnung aus dem Deutschen Theater Berlin 2010 (vgl. TH 12/10)

12./Montag
20.15 arte: Die Sonnensucher Spielfilm (1958) von Konrad Wolf,
mit Erwin Geschonneck u.a.
0.15 arte: Bambule Fernsehfilm...