Sprachspiel und Antiken-Mahl
Das Original hieß noch «Meine Bienen. Eine Schneise». In Nürnberg fehlen nun seltsamerweise die Insekten im Titel, summen einem dafür aber, noch bevor die Vorstellung beginnt, aus Lautsprechern fast ein wenig bedrohlich um die Ohren. Ansonsten hat Stefan Otteni das Werk des Österreichers Händl Klaus gegenüber der Uraufführung bei den Salzburger Festspielen 2012 auch noch dahingehend abgespeckt, dass er die musikalische Untermalung wegließ.
Dabei war es doch damals hauptsächlich die alle Stilgrenzen genüsslich übertretende Osttiroler Musicbanda «Franui», die gekonnt von dem etwas wirren Text ablenkte und den Abend so zu einem leidlich erträglichen kleinen Gesamtkunstwerk anwachsen ließ.
Otteni aber konzentriert sich allein auf die Vorlage aus Wörtern, der er freilich so viel Melodie abzugewinnen versucht, wie Händl Klaus es zulässt. Dass der musikalisch schreiben kann wie wenig andere, dabei aber gerne auch den Inhalt des Erzählten aus den Augen verliert, ist nicht neu. Im vorliegenden Bühnen-Fall soll es um Naturschutz im Einzelnen und Familienverwirrungen im Besonderen gehen (oder umgekehrt). Als Krimigeschichte getarnt, schickt der Autor vier Personen auf die Suche nach der ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute März 2014
Rubrik: Chronik: Nürnberg, Seite 60
von Bernd Noack
Eva Behrendt Yael, wir haben uns schon einmal beim Isradrama-Festival 2005 in Tel Aviv getroffen, dort wurde Ihr Stück «Plonter» aufgeführt, das dann in «Theater heute» abgedruckt wurde. Jetzt sind Sie Hausregisseurin hier am Gorki Theater ...
Yael Ronen Oh, dann verdanke ich Ihnen meine Karriere in Deutschland!
EB Na, na. Damals war auch Jens Hillje beim Festival,...
Aachen, Grenzlandtheater
19. Holmann, Das Interview
R. Philipp Stemann
Aachen, Theater
14. Frisch, Homo Faber
R. Jan Langenheim
15. Ibsen, Peer Gynt
R. Ewa Teilmans
27. Philipp, Kennen lernen (U)
R. Martin Philipp
Altenburg/Gera, TPT
14. Herrndorf, Tschick
R. Anne Keßler
Annaberg, Eduard-von-Winterstein-Theater
30. Fo, Bezahlt wird nicht!
R. Karl Georg Kayser
Baden-Baden, Theater
...
Nun ist es so weit: Auf dem Tisch der Kultusminister hierzulande liegen sie, die Bewerbungen um das immaterielle Kulturerbe. Die Liste scheint lang zu sein, allein in Nordrhein-Westfalen gingen 21 Bewerbungen ein, auch die für die deutsche Theater- und Orchesterlandschaft. Kaum hatte der Bühnenverein diese angekündigt, standen sie auch schon parat, diejenigen, die...
