Castorf goes BE: Stefanie Reinsperger (Madame Thénardie), Valery Tscheplanowa (Fantine) und Aljoscha Stadelmann (Monsieur Thénardie) in Victor Hugos «Les Misérables»; Foto: Matthias Horn
Die Wahrheit der Kloaken
Les Misérables» – die «Elenden» – beginnen standesgemäß ganz unten: Zum Auftakt von Frank Castorfs Victor-Hugo-Version am Berliner Ensemble, seiner ersten hauptstädtischen Romandurchquerung seit dem unfreiwilligen Intendanz-Ende an der Volksbühne, philosophiert sich Jürgen Holtz durchs Pariser Kloakensystem. Es ist eine Art Wirtschafts-, Sozial- und – wenn man so will – auch Geistesgeschichte der (globalen) Scheiße, die der 85-jährige Schauspieler hier bis in die verwinkeltste Komplexitätsfalte hinein aufwühlt.
«Die Wahrheit der Kloaken gefällt uns, denn sie beruhigt unser Gemüt»: Solche kanalisatorischen Gänge in die Tiefe (die in der üppig ausgreifenden Textgrundlage des Abends selbstverständlich eine Seitenzahl im lockeren zweistelligen Bereich einnehmen), spricht Holtz, als handele sich um unhintergehbare Existenzaxiome der Herren Kant und Hegel aufwärts: mit einer aufgrund der Unabänderlichkeit des Faktums geradezu heiteren Gelassenheit bei gleichzeitiger hyperanalytischer Gedankenschärfe. Mit seinem Unterwelt-Monolog legt Holtz sicher einen der maßgeblichsten Auftritte der bisherigen Saison hin (und am Berliner Ensemble seit dem Intendanzstart von Oliver Reese im Herbst ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute Februar 2018
Rubrik: Aufführungen, Seite 16
von Christine Wahl
Obwohl Tomer Gardi die deutsche Sprache nicht wirklich beherrscht, hat er seinen Roman «Broken German» (Droschl 2016) auf Deutsch geschrieben. So sieht er auch aus: Grammatikalisch und orthografisch stellt der Text den Albtraum jedes Deutschprofessors dar, und wir haben es hier auch nicht mit einem Jargon à la «Kanak Sprak» zu tun. Stilistische Gesetzmäßigkeiten...
Jetzt hat Árpád Schilling es amtlich: Er ist ein Staatsfeind. Im September 2017 hat der ungarische Parlamentsausschuss für nationale Sicherheit den Regisseur als «potenziellen Vorbereiter staatsfeindlicher Aktivitäten» bezeichnet. Vom Orbán-Ungarn zum Staatsfeind erklärt zu werden, ist für einen Künstler keine Beleidigung, eher im Gegenteil. Aber dass sich kein...
Theatermann/Schriftsteller/Leser», meint Peter Handke, wäre die passende Grabinschrift für den Ende 2015 verstorbenen Regisseur Luc Bondy, der offenherzig bekannte, «diesen eigenartigen, für die Nachwelt kaum zu beschreibenden Beruf des Regisseurs» gewählt zu haben und damit «die Sehnsucht nach dem Schreiben kompensiere, indem ich inszeniere, sozusagen in die Luft...
