Deutsch, teitscher, am Teutschesten
Ein weißer Raum voller Gläser, Teller, Schüsseln, Tassen, Besteck, teils ausgepackt, teils noch in Papier gewickelt und Kisten verpackt: Schon vor einigen Jahren hat Regisseur und Autor Hakan Savas Mican bei einem der Herbstsalons des Berliner Gorki Theaters eine Installation eingerichtet, die von seiner Familiengeschichte erzählte. Eine veritable Aussteuer hat seine Mutter Gülsen über viele Jahre zusammengespart und -gekauft, während sie in Deutschland arbeitete und die Kinder in der Türkei aufwuchsen, erzählt sie im begleitenden Video.
Doch jetzt will keines die ganzen Zeichen der Fernliebe haben. War alles vergebens?
Diese Kartons sowie Ausschnitte aus dem Video tauchen in «Berlin Kleistpark» wieder auf, der zweiten Inszenierung von Micans Stadt-Trilogie. Im ersten Teil, «Berlin Oranienplatz», blieben dem Kreuzberger Modemacher Can (Taner Sahintürk) nur wenige Stunden, um entweder in der JVA Tegel eine Haftstrafe wegen Betrugs anzutreten oder die Flucht nach Istanbul zu ergreifen; in seinen Abschiedsbegegnungen mit Eltern, Kumpels, Ex-Freundin zeigte sich, wie sehr Can außerdem zwischen den Erwartungen seiner türkischen Familie und der deutschen Mehrheitsgesellschaft hin- und ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute Februar 2022
Rubrik: Aufführungen, Seite 17
von Eva Behrendt
Schon schön, wenn einem Performancekunst erstmal lauter Fragezeichen aufs Gesicht malt. Im dunklen hohen Saal des Heizhauses auf dem Gelände der Berliner Uferstudios blickt man auf quer durch den Raum gebaute Mauern. Ziegel aus Steinwolle, meterhoch gestapelt und anscheinend wenig stabil – «Nicht anlehnen!», warnt eine Hilfskraft. Es gibt zwei dieser Mauern,...
«Schaut mich an» ist der letzte Satz in Fatih Akins «Aus dem Nichts», das im Rahmen des Festivals «Kein Schlussstrich!» am Theater in Zwickau Premiere hatte. Er ist ein Aufruf gegen das Vergessen und ein Plädoyer, die Opfer und nicht die Täter in den Fokus zu nehmen. Die damalige Bundeskanzlerin Merkel äußerte sich bei der offiziellen Trauerfeier für die Opfer des...
Dass vor Beginn der Vorstellung die Stimme von Martin Kušej ertönt, ist derzeit normal. Aber während der Direktor üblicherweise an die Einhaltung der gerade geltenden Schutzmaßnahmen appelliert, hört sich seine Tonbandansprache diesmal etwas anders an. Das Kasino sei ein «shared space», aber kein «safe space», sagt Kušej, wer sich nicht sicher fühle, könne das...