Zickenradau und Zombierequiem
Elfriede Jelineks Wortstrom zu «Ulrike Maria Stuart» ist erklärtermaßen für alle theatralen Einfälle offen und in seiner Gänze ohnehin nicht zu bewältigen. Welche enormen Unterschiede mit einer gar nicht so unterschiedlichen Strichfassung zu erreichen sind, zeigen zwei orts- und zeitnah herausgekommene Versionen: In Freiburg inszenierte Michael Simon, der vor zwei Jahren mit Jelineks «Prinzessinnendramen» in Karlsruhe für Aufsehen gesorgt hatte, wo nun Crescentia Dünßer als Regisseurin die örtliche RAF-Historie zu gewärtigen hatte.
Herausgekommen sind hier Zickenradau und dort Zombierequiem. Simon knüpft nahtlos an die «Prinzessinnendramen» an: Wieder schieben fünf Schauspielerinnen ein klobiges Bühnenelement – eine Art Bundestagsrednerpult – herum und liefern 100 Minuten sportives Textdauerfeuer, was in diesem Fall die argumentative Selbstverkrampfung der ersten Terrorgeneration schön ausmalt. Die Prinzen sind in rosa Tütüs gekleidete Prinzessinnen (Bettina Grahs, Maria Kwiatkowsky), die aus Kasperltheaterverschlägen den clownsperückten Greis (Ariane Andereggen) mit nöligen Rufen nach der Mutter in wild zuckenden Erklärungsnotstand bringen. Ulrike (Rebecca Klingenberg) trotzt im ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Ferienende in Frankreich: Die rentrée littéraire steht trommelwirbelnd und trompetenschmetternd ante portas. Nicht weniger als 727 belletristische Salven wird die Armada der versammelten Verlage bis November auf Publikum und Presse abfeuern. Zu den schwersten Geschossen zählt «L’ aube le soir ou la nuit» (Flammarion) von Yasmina Reza, das einen völlig...
Seit knapp zwei Jahren hat Österreich ein schönes, strenges Zuwanderungsgesetz – und dann passiert Anfang Oktober so etwas. Erst versuchte ein Niederösterreicher bosnischer Herkunft, mit einem Rucksack voller Schrauben und Granaten durch den Securitycheck der US-Botschaft zu spazieren. Neben dem explosiven Gepäck stellte die Polizei eine muslimische Gebetsfibel...
Das bessere Bayreuth liegt zwischen Bottrop und Gladbeck. In der Halle Zweckel, die nicht so aufgeputzt wurde wie das Festival-Mutterschiff der Jahrhunderthalle Bochum, entzaubert Johan Simons Tankred Dorsts Grals-Drama. Dieser «Merlin» putzt die Politur des Perfekten weg, agitiert gegen das Kunstschöne und -ferne. Die Nebel von Avalon lichten sich: Kein Palast der...
