Szenenapplaus für eine Schreibmaschine

Sie haben die Band wieder zusammen­gebracht: Mit dem neuen Schauspielchef Stefan Schmidtke kam auch der russische Autor und Performer Jewgeni Grischkowez nach mehrjähriger Pause zurück zu den Wiener Festwochen. In den Nullerjahren gehörte Grischkowez zu den Stammgästen und Publikumslieblingen des Festivals; mitverantwortlich für den Erfolg seiner Erzähltheatersolos war der kongeniale Simultanübersetzer Schmidtke. Kein Wunder, dass die Rückkehr des Duos vom Festwochenpublikum ähnlich freudig begrüßt wurde wie von Popfans einst die Reunion von Simon and Garfunkel.

«Abschied vom Papier» ist aber auch aus anderen Gründen eine Comebackproduktion:
Davor hatte sich Grischkowez für ein paar Jahre von der Bühne zurückgezogen, um sich ganz dem Schreiben zu widmen. Thema des Abends, der 2012 Premiere hatte, ist die Vergänglichkeit. «Niemals» und «für immer» seien die schlimmsten Wörter für ihn, sagt Grischkowez; sie erinnerten ihn daran, dass das Leben endlich ist. «Ich mochte den Roman ‹Der letzte Mohikaner›, aber der Titel gefiel mir nicht. Hätte er nicht ‹Der vorletzte Mohikaner› heißen können?» Im Speziellen trauert der Erzähler in «Abschied vom Papier» jenen Kommunikationsmitteln nach, ...