Späte Rache

Ivana Sokola und Jona Spreter «Eliza» (U) am Staatsschauspiel Nürnberg

Theater heute - Logo

Bevor sich der Vorhang hebt, ist das ganze Theater angefüllt mit Stimmen aus Lautsprechern in allen Winkeln und Ecken des Raumes: Sprachund Wortfetzen, falsche Aussprache, Korrekturen, Nervositäten. Gleich soll es vorne auf der Bühne um jene «Eliza» gehen, die wir aus George Bernard Shaws «Pygmalion» kennen, wenn nicht eher noch aus dem Musical «My fair Lady». Aus dem unbedarften Blumenmädchen Doolittle will Professor Higgins eine sprechfähige Dame der Gesellschaft machen. «Es grünt so grün« ist quasi das Losungswort für die upper class.

Mit «Es grient so grien» kommt man da nie rein.

So weit, so angestaubt. Die Theaterautoren Ivana Sokola und Jona Spreter wollten die weltbekannte Geschichte, in der es um unerfüllte Liebe und eben auch um männlichen Machtmissbrauch geht, hübsch verpackt in eine romantische Story, allerdings nicht mehr so gelten lassen und haben sie fortgeschrieben. «Eliza» nennen sie schlicht ihr Werk und da liest man auch unbewusst irgendwie ein Ausrufezeichen mit: der Name wird zum Programm. Hier kommt eine, die sich durchgesetzt, die es geschafft hat in einer machodominierten Welt. Eliza kehrt nach Jahren in den alten Haushalt zurück und findet das bekannte ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Juni 2025
Rubrik: Chronik, Seite 61
von Bernd Noack

Weitere Beiträge
Knochenarbeit an der Grenze

Das Theater von Frankfurt (Oder) hat einen Intendanten, aber es hat kein Ensemble. Es bietet ein sehr gemischtes Programm mit Kabarett, Musical, Konzerten, Poetry Slams, Kleinkunst, heißt auch gar nicht Theater, sondern Kleist-Forum, der Bau ist für Theaterverhältnisse jung. Eine in den Boden eingelassene Tafel im Foyer erinnert an die Grundsteinlegung im Jahr...

Frankfurter Hauptschule: 2×241 Titel doppelt so gut wie Martin Kippenberger
  Gesprochen   Projiziert
1 Selbstmord, ein Versuch    
2  Stalingrad, ein Wintermärchen      
3 Wir kommen um, zu leben    
...
4 Grüß Gott, Schwermut    
5 Hoppla, wir sterben    
6 Die glorreichen sieben Samurai gegen Theben    
«Vernetztheit ist überlebenswichtig»

Theater heute Franziska Werner, nach Dietmar N. Schmidt, dem Gründer des Impulse Theaterfestivals, nach Tom Stromberg und Matthias von Hartz, Florian Malzacher und Haiko Pfost sind Sie die neue künstlerische Leiterin der Impulse in NRW. Zum Warmwerden die Rundumschlagfrage: Sie haben in den letzten Monaten extrem viele freie Produktionen gesichtet. Wie steht es um...