Schwarz und Weiß

Sonntag, 6 März. Heute ist der elfte Tag, seit Russland den Krieg gegen mein Land begonnen hat. Nicht «Eska -lation des Konflikts» oder «Verschärfung der Ukraine-Krise», nicht «Entfesselung einer speziellen Militäroperation», sondern Krieg. Es ist schwer zu glauben, dass ein solch unerträglicher, absurder, grober und unaussprechlicher Akt der Aggression im 21. Jahrhundert auftritt, hier, in einer Welt mit Genfer Konvention und modernem Strafverfolgungssystem; in einer Welt nach Guernica und den Gedichten von Celan.

Aber hier ist es – viel gewalttätiger und verrückter als jedes Stück, das man sich vorstellen kann.

Vor fünf Minuten, als ich diesen kurzen Aufsatz schrieb, erhielt ich über den offiziellen Kanal unseres Präsidenten die Nachricht, dass der Flughafen in Vinnitsia zerstört worden war. In einem Moment erinnerte ich mich an ein Bild: Das ist die Stadt, in der ich vor vier Jahren am Gogolfest, einem Kunst- und Theaterfestival, teilnahm und eine deutschukrainisch-britische Koproduktion, «Tranzyt», und eine Aufführung des Künstlertheaters Berlin sah. Damals arbeitete ich für die ukrainische Theaterzeitschrift und war ein aktives Mitglied der Theaterwelt, die jetzt, in mehrere ...