Hörbares Elend
Schlimmer geht’s nimmer: Debbie Tucker Green verschränkt in «Stoning Mary» drei Elendsgeschichten aus – vermutlich – Afrika: Ein Ehepaar streitet um das einzige Rezept gegen Aids; ein anderes Ehepaar bejammert seinen verlorenen Sohn, der als Kindersoldat kämpfen muss; eine junge Frau – Mary – soll für einen Mord gesteinigt werden und spricht vorher mit ihrer Schwester. Alle drei Geschichten hat Green geschickt verflochten, und erst am Ende stellt sich das Missing Link heraus: Marys Mord galt dem Kindersoldaten, der das aidskranke Ehepaar ermordet hat.
Die Gräuel-Trilogie handelt jeweils von Situationen, welche die Moral schon hinter sich haben: Wo der Tod des einen das Überleben des anderen sichert, wo das Kind zum Feind wird, wo ein Mord Gerechtigkeit bedeutet. Die Dialoge bleiben dennoch demonstrativ banal, was soll man auch schon sagen, wenn es nichts mehr zu sagen gibt. Laut Regieanweisung spielt das Stück jeweils «in dem Land, in dem es aufgeführt wird», und «alle Personen sind weiß». Danke, verstanden: Wir sollen an der westeuropäischen Haut erleben, wie es ist, wenn es so ist.
Regisseur Benedict Andrews hält sich allerdings demonstrativ zurück: 13 Schauspieler sitzen ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Der «Räuber Hotzenplotz» ist immer noch die perfekte Kindergeschichte. Zwar verweisen gestohlene Kaffeemühlen, vertauschte Mützen und strafweises Kartoffelschälen heutzutage nur noch bei den Allerkleinsten auf die wirklichen Abgründe des Lebens. Aber die Mischung des Identifikationspersonals und ihrer entsprechenden Prinzipien lässt auch Grundschulkindern nichts...
Erfolg hat Folgen, gewollt oder nicht – sämtliche Komplikationen der Münchner Uraufführung schleppen auch die folgenden Versuche am jüngsten Stück des Schweizer Dramatikers als Last mit sich herum. Das ist kein Wunder, denn die Konstruktion des Textes erschwert jeden ernsthaft neuen Blick. Die Nachspiele von Florian Fiedler im Ballhof des Hannoverschen Schauspiels...
Nimmt man’s genau und nach Homer, steht vor der glücklichen Wiedervereinigung von Odysseus und Penelope ein großes Schlachten: Odysseus tötet die Freier, die sich während seiner 20-jährigen Kriegs- und Irrfahrten zuhause um seine Frau geschart hatten, und die illoyalen Knechte und Mägde gleich mit. Im Hamburger Malersaal, wo Klaus Schumacher in einem vierstündigen...
