Enge der Steppe

nach Tschingis Aitmatow «Dshamilja» am neuen theater Halle

Theater heute - Logo

«Krieg ist die Hölle», wusste schon General Sherman im amerikanischen Bürgerkrieg, das habe aber die Menschheit nicht davon abgehalten, die Erde regelmäßig in eine Hölle zu verwandeln. Dabei gilt diese Feststellung nicht nur für die Front selbst, sondern auch für das Leben der Menschen fernab in einem kirgisischen Dorf während des Zweiten Weltkriegs, das im Zentrum der Erzählung «Dsha -milja» von Tschingis Aitmatow steht.

Hier sind alle wehrfähigen Männer längst an der Front, so dass es bei den Frauen und Alten liegt, die Felder zu bestellen, die Ernte einzuholen und zum Marktort zu schaffen. Wahrlich kein Zuckerschlecken. Aus der Sicht des jungen Seid wird die «schönste Liebesgeschichte der Welt» (Luis Aragon) erzählt. Dshamilja ist die Ehefrau von Seids Bruder, der an der Front gegen die Deutschen kämpft. In sie verliebt sich Seid, doch die brennt schließlich mit dem posttrau -matisch gestörten Kriegsheimkehrer Dani -jar durch. Seid verlässt ebenfalls das Dorf und wird Maler. In der DDR gehörte dieses Buch zur Pflichtlektüre in der Schule, und Armin Petras hat es jetzt am neuen theater in Halle auf die Bühne gebracht, oder besser: in den Innenhof.

Das Bühnenbild von Kostüm- und ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Oktober 2026
Rubrik: Chronik, Seite 62
von Torben Ibs

Weitere Beiträge
Sofa statt See

Eigentlich geht es in Anton Tschechows «Möwe» vor allem um die Träume der jungen Generation und ihren Wunsch, als Künst -ler:innen Karriere zu machen – obwohl sie gemeinsam fern der Stadt auf einem abgelegenen russischen Landgut an einem See versammelt sind. In der jugendlich anmutenden Inszenierung von Milena Mönch am Staatstheater Mainz sind es...

Democracy Romance

Es ist vielleicht Zufall, aber gleich zwei Arbeiten von Eneas Prawdzic sorgten am diesjährigen Zürcher Theater Spektakel für Aufsehen. Der 37-jährige Zürcher Prawdzic ist nicht nur führender Kopf hinter dem Kollektiv Proberaum Zukunft, das das große Projekt «Die Allianz der letzten Demokratien» verantwortete. Sondern mit Michiel Vandevelde und Pankaj Tiwari auch...

«Wir müssen einen Schritt weitergehen!»

Çağla Ilk Ich sage herzlich willkommen! Und füge gleich dazu: Ich schaffe kein Theater ab! In der letzten Zeit habe ich nämlich diese Frage öfter gestellt bekommen und deshalb ganz ausdrücklich: Ich schaffe das postmigrantische Theater nicht ab! Ich schaffe auch kein Ensemble ab.

Theater heute Normalerweise sollten ja wir die erste Frage stellen, aber umso besser!...