Doktormutter Faust
«Die Sprache ist eine Haut: ich reibe meine Sprache an einer anderen. So als hätte ich Worte anstelle von Fingern oder Finger an den Enden meiner Worte.»
Roland Barthes in «Fragmente einer Sprache der Liebe»
Ich danke Enrico Ippolito, Selen Kara, Sasha Salzmann & Hengameh Yaghoobifarah für ihre kritischen Augen und offenen Herzen.
Figuren
Theaterdirektorin
Dichterin
Lustige Person
Margarete Faust
Mephisto*
Valeria
Karim
Johannes
Paul
Hexe 1
Hexe 2
*Mephisto ist gender-fluid und wird je nach Szene mal als Frau, mal als Mann gelesen, mal als weder das eine noch das andere.
Vorspiel auf dem Theater
Dichterin Faust.
Theaterdirektorin De¿in Ernst, ja? Faust?
Dichterin Du wolltest einen Klassiker. Da hast du ihn.
Theaterdirektorin Aber Faust?
Dichterin «Neues deutsches Theater!» Nichts ist deutscher als Faust.
Theaterdirektorin Aber warum nicht was Netteres? Kabale und Liebe …
Dichterin Kitsch.
Theaterdirektorin Maria Stuart!
Dichterin Öde.
Theaterdirektorin Ach, von mir aus die Nibelungen …
Dichterin (Würgt.) Geh mir bloß weg mit den Nibelungen, ich kann nicht mehr.
Theaterdirektorin Aber Faust ist doch so …
Dichterin Ich schreib ihn ja neu.
Theaterdirektorin Ich weiß nicht. Das ...
FATMA AYDEMIR, geboren 1986 in Karlsruhe, war nach dem Studium der Germanistik und Amerikanistik in Frankfurt/M. von 2012 bis 2023 Redakteurin der Berliner Tageszeitung «taz». 2017 erschien ihr erster Roman «Ellbogen», 2022 folgte «Dschinns». Gemeinsam mit Hengameh Yaghoobi farah gab sie die Anthologie «Eure Heimat ist unser Alptraum» heraus; zusammen mit Yaghoobi farah, Enrico Ippolito und Miryam Schellbach ist sie seit 2023 Redakteurin des Literaturmagazins «Delfi»
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Theater-heute-Artikel online lesen
- Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Theater heute Januar 2024
Rubrik: Das Stück, Seite 100
von Fatma Aydemir
Damaskus, Beirut, Istanbul, Cos, Athen, Sarajevo, Zagreb, Salzburg, München, Köln»: Adam Abbas, ein schlaksiger junger Lockenkopf, zählt mit rauer Stimme die Stationen seiner Flucht aus Syrien auf. «Mein Zwillingsbruder Jad und ich sind die Jüngsten. Wir sind alleine nach Deutschland geflohen», fährt er fort.
Dass Abbas über seine Flucht als 15-Jähriger nicht mehr...
Mit einer deutschen Theatergruppe in die Ukraine zu fahren, fühlt sich seltsam an. Normalerweise scheinen es eher europäische Theater zu sein, die nach ukrainischem Kriegs-Content dürsten. Jedenfalls bis zum 7. Oktober, seitdem der Krieg im Nahen Osten die Emotionen hochkochen und den Putin-Krieg scheinbar in den Hintergrund treten lässt. Ist es eine Form von...
Jeden Abend werden die Freigelassenen in einer knallharten Inszenierung, die noch erbarmungsloser werden wird, plötzlich als Individuen sichtbar. Zwei Jeeps fahren – meistens mit Nerven zerreißender Verspätung – aus der Finsternis an karg beleuchtete öffentlich Pätze im Gaza-Streifen, wo ein wütender Mob sie erwartet. Auftritt der Chargen: die maskierten...