Der tote Hund

Robert Koall über Simon Stephens «Supergute Tage»

Theater heute - Logo

Im Jahr 2003 erschien in Großbritannien Mark Haddons Roman «The Curious In­cident of the Dog in the Night-Time» und wurde von der britischen Presse und Leserschaft umjubelt. 2005 erschien es dann in Deutschland unter einem Titel, der leider die neugierig machende Verschrobenheit des Originals ein wenig bieder auflöst: «Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone».

Wer sich in den folgenden Jahren nach den Theaterrechten für den Stoff erkundigte, erhielt von Random House eine routinierte Antwort: Die Filmrechte seien verkauft, nach Hollywood, an einen Herrn Brad Pitt, und die Bühnenrechte also vom Markt. Nein, man wisse nicht, für wann der Film geplant sei.

Dass Studios Stoffrechte bunkern und oft erst Jahre später (oder nie) für einen Film nutzen, ist leider gängige Praxis. Und hat Hollywood erst einmal ein Auge auf ein Buch, wird es schwierig (um es mal vorsichtig auszudrücken) für die Theater. Aber manchmal gibt es Ausnahmen. Auch Mark Haddon begann irgendwann, sich für die Bühne zu interessieren. In einem Doppel-Porträt im «Guardian» (2012) hieß es dazu, dass es der Autor selber war, der Simon Stephens bat, seinen Stoff für die Bühne zu adaptieren, «und zwar ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Jahrbuch 2013
Rubrik: Neue Stücke der neuen Spielzeit, Seite 184
von Robert Koall

Weitere Beiträge
Theater des Jahres

Johan Simons kann sich freuen. Im dritten Jahr seiner Intendanz werden die Münchner Kammerspiele wieder Theater des Jahres. So lösen sich künstlerische Positionen ein. An zweiter Stelle steht das Schauspiel Köln im letzten (und renovierungsgebremsten) Jahr von Intendantin Karin Beier: Rückblick auf eine Ära.

Die römische Octavia oder Die Leiden eines Dramaturgen

Eine Bühne. Vor dem geschlossenen Vorhang der Dramaturg.
Dramaturg Herzlich willkommen.
Herzlich willkommen zur Einführung: «Die Römische Octavia».
«Die Römische Octavia» von Anton Ulrich Herzog von Braunschweig-Wolfenbüttel.
Am Schauspiel Hannover.
Tja.
Herzlich willkommen.
Pause
Schön, dass sie so zahlreich erschienen sind.
Ich bin der Dramaturg der Produktion.
Aber...

Somewhere under the Rainbow

Begin the Beguine» ist kein neues Stück. John Cassavetes’ letzte Fassung stammt aus dem Herbst 1987. Knapp eineinhalb Jahre später starb der konsequente Künstler und Erneuerer des amerikanischen Kinos. Diesen Dreiakter hatte er Ben Gazzara und Peter Falk auf den Leib geschrieben, beide Lebensschauspieler für Cassavetes. Es kam zu
gemeinsamen Lesungen, Proben, die...