Aus dem Kartoffelfeuer

Das Prager Theaterfestival deutscher Sprache lädt jedes Jahr die interessantesten Knollen aus Theaterdeutschland an die Moldau

Theater heute - Logo

Am Ende sitzt Oskars Großmutter mit ihren vier Röcken, unter denen sich auch mal ein Verfolgter verstecken kann, wieder am Kartoffelfeuer und hält eine Knolle in die Glut. Wie schon in der Einstiegsszene – der Regisseur Armin Petras gibt seiner Bühnenbearbeitung von Günter Grass’ «Blechtrommel» einen zyklischen Schluss. Politische Geschichte wiederholt sich? Womöglich; aber jedenfalls auch ihre private Subversion. Es ist ein Funken Trost gleichsam als Zugabe zu dieser Grass-Freske, die in kulturellen Untergang und kriegerische Zerstörung führt.

Petras inszeniert seine Dramatisierung des Romans, mehr Abriss als umfassende Auseinandersetzung, in Prag zum ersten Mal selbst: mit einem narrativ soliden, ästhetisch sanft in die Groteske zielenden Zugriff. Im Theater am Geländer, mitten in der Prager Altstadt, steht ihm dafür ein tolles Ensemble zur Verfügung, neun junge Spieler:innen, die die weitgehend epischen Monologstrecken mit performativem Charme umsetzen, ausgesprochen abwechslungsreich und mit hintersinnigem Humor. Ein Vergnügen in dem ausverkauften Haus.

Nach der Parlamentswahl
Und, eben, vielleicht auch eine Spur Trost in einer Zeit, in der in Europa wieder Krieg herrscht und ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Februar 2026
Rubrik: Magazin, Seite 69
von Andreas Klaeui

Weitere Beiträge
Verlebte Leben

Andis Späti mit dem klingenden Namen «Paradies» steht kurz vor seinem Endi. Denn seine Ex Marleen, die sich als erfolgreiche Ärztin aus dem tiefen Osten in den gelobten Westen abgesetzt hat – unter schnöder Zurücklassung ihres Partners –, hat das ererbte Haus verkauft, in dem Andi sich mit seinem kleinen Kiosk eingenistet hat. Wobei der Mini-Einzelhandel mit dem...

It’s a match!

Theater ist – bestenfalls – eine Kunst, Journalismus ein Informationssystem. Wie kommen beide zusammen? Kay Voges hat «Theater und Journalismus» zum Schwerpunkt seiner ersten Spielzeit in Köln gemacht. Die ersten vier Produktionen unter diesem Label zeigen, welche unterschiedlichen Mischungsverhältnisse die zwei Bestandteile eingehen können.

Noch vor dem...

Menschenwürde ist kein Seelenfresser

Der Vorfall: Bei einer Jubiläumsfeier des Hamburger Schauspielhauses wurden Fotos historischer «Othello»-Inszenierungen von Peter Zadek und Stefan Pucher aus den Jahren 1976 und 2004 gezeigt, die Blackfacing verwendeten. Die Schauspielerin und Regisseurin Isabelle Redfern war anwesend und berichtete in den sozialen Medien davon, was zu öffentlicher Kritik an der...