Tanz der sieben Buchstaben

Für seine Vertonung des Schauspiels von Oscar Wilde verzichtet Gerald Barry auf einen Höhepunkt des vom Plot aus dem Markus-Evangelium zur Sexphantasie für Oper, Literatur und Film gewordenen Narrativs über Salome. In der Textbuch-Einrichtung des irischen Komponisten singen alle Figuren in englischer Übersetzung, nur der am Ende geköpfte Prophet tut es in Wildes originalem Französisch. In der Magdeburger Uraufführung wandert am Ende sogar ein ganzer Haufen abgeschlagener Prophetenhäupter von Hand zu Hand, sämtlich mit gelben Gesichtern und Frisuren wie frische Endivien.

Doch Salome tanzt nicht. Sie tippt Texte des sie bedrängenden Königs auf einer Schreibmaschine. Bei Barry bleiben mit Ausnahme der Titelfigur alle Protagonisten namenlos. Verweise auf die ganz anders geartete «Salome» von Strauss sind nur ein PR-Gag. Intendant Julien Chavaz sicherte die Uraufführung für Magdeburg, nachdem der 2021 mit Equilibrium Young Artists und Barbara Hannigan vorgesehene Termin wegen der Corona-Pandemie nicht stattfinden konnte. Er verpflichtete auch die schon damals für die Titelpartie vorgesehene Sopranistin Alison Scherzer. Diese bietet eine suggestive Mischung: brillant, gewitzt und sogar ...