Rehabilitiert

Weill: Lady in the Dark am Theater Basel

Opernwelt - Logo

Mit Kurt Weill als Musical-Komponist fremdelt man im deutschsprachigen Raum nach wie vor. Ein Beispiel ist Weills «Lady in the Dark» (von 1941) mit den Gesangstexten von Ira Gershwin und dem Libretto von Moss Hart. Spätestens nach dem Erfolg der Hollywood-Satire auf die Fashion-Welt «Der Teufel trägt Prada» (2006) mit Meryl Streep in der Rolle der eisernen Modezeitschrift-Chefredakteurin Miranda Priestley hätten die Theater auf den Zug aufspringen können.

Denn die Geschichte um die taffe Zeitschriftenherausgeberin und Karrierefrau Liza Elliott, die sich mit ihrem Über-Ich konfrontiert sieht, antizipiert die Filmhandlung ein Stück weit, wenngleich Harts Buch weit mehr eine Reise in die Tiefen und Untiefen der Psychoanalyse schildert. Doch die Aufführungszahlen sind nach wie vor überschaubar: 2011 Hannover, 2014 Mainz und 2021 Wien – österreichische Erstaufführung …

Wenn das Theater Basel nun mit der schweizerischen Erstaufführung nachzieht, ist das weit mehr als der Versuch einer späten Rehabilitierung – es ist eine! Und das hat viel damit zu tun, dass Regisseur Martin G. Berger den im Stück angelegten Spagat zwischen Psychoanalyse und Chorus-Line, zwischen intimem Kammerboulevard ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt 12 2022
Rubrik: Panorama, Seite 36
von Alexander Dick

Weitere Beiträge
Atemberaubend

Offenbach ist in unseren so unfest gewordenen Tagen besonders offen spielbar», schrieb Ernst Bloch vor bald einhundert Jahren über Jacques Offenbachs «Les Contes d’Hoffmann». Das scheint auch die Regisseurin Andrea Schwalbach gedacht zu haben und ließ sich von Anne Neuser einen perspektivisch leicht schräg versetzten Salon aus dunkel gebeiztem, massivem Holz bauen...

Große Kelle

Das Stück ist eine Sensation, in mehr als einer Hinsicht. 1860 an der Pariser Opé-ra-Comique uraufgeführt, danach in der Schublade verschwunden, 2018 in Strasbourg wieder ans Licht gehoben – in «Barkouf» erzählen Jacques Offenbach und sein Librettist Eugène Scribe die absurde Geschichte eines Hundes, der von einem der Aufmüpfigkeit seines Volkes überdrüssigen...

Das ist die Berliner Lust, Lust, Lust ...

Die Dame darf getrost als «Berlinerin» gelten. Seit 1912 in der deutschen Hauptstadt und dort seit 1924 öffentlich gezeigt, hat das nicht ganz freiwillige Exil doch sprachlich ziemlich abgefärbt. Mag auch die Büste der Nofretete beharrlich schweigen, ihre pharaonische Nachfolgerin bedient sich dreieinhalb Jahrtausende später ungeniert des örtlichen Jargons. Auch in...