Kampfzone Oper

Mit dieser Helikoptermutter sollte man sich besser nicht anlegen. Die Titelheldin von Donizettis Komischer Oper «La Mamma!» ist eine echte Teufelsmama, die sofort die Krallen ausfährt, wenn es um den Nachwuchs geht. Um ihre Tochter, die gerade ihr erstes Engagement als Sopranistin antritt, in die beste Startposition zu bugsieren, mischt sie den Theaterbetrieb mächtig auf. An Durchsetzungskraft mangelt es dieser Übermutter nicht – der Komponist hat die Rolle schließlich für Bassbariton geschrieben.

Eine wahre Bravourpartie für Hovhannes Karapetyan, der in der Inszenierung von Wolfgang Nägele den Wischmopp schwingt und alle Widerstände kernig aus dem Weg walzt.

Donizettis Opera buffa nimmt die Theaterwelt mit all ihren Klischees ins Visier. Uraufgeführt wurde das Stück unter dem Titel «Le convenienze ed inconvenienze teatrali» 1831 in Mailand. Vier Jahre zuvor hatte der Komponist das Werk bereits als Einakter vorgelegt und es später um einen zweiten Akt erweitert. Die in Vergessenheit geratene, erst 1960 wiederentdeckte Oper findet sich auf deutschen Spielplänen heute meist in inhaltlich stark veränderter Übersetzung unter dem Titel «Viva la Mamma». In Wiesbaden setzt man nun wieder ...