Doch eher rätselhaft

Alles, was wir verstehen, ist nichtig, und groß und bedeutungsvoll allein, was wir nicht begreifen» – Tolstois Bekenntnis zum Irrationalismus dürfte heutzutage nur noch wenig Zustimmung ernten, in Bezug auf den «Don Giovanni» ist seine Ansicht aber nicht so leicht von der Hand zu weisen.

Sollte die singuläre Größe dieser Oper tatsächlich darauf beruhen, dass niemand sie versteht, verstehen kann, dass also ihre oft beschworene Mehrdimensionalität keine widerspruchsfreie Exegese zulässt? Ungeklärt ist bis heute die Frage nach der wahren Gestalt Don Giovanni, nach dem Sinn der buffonesken Scena ultima inmitten einer Tragödie, vor allem aber die Frage nach dem Ende des Protagonisten. Das von Alfred Einstein entdeckte Ur-Libretto lässt Zweifel an der Höllenfahrt aufkommen. Mozart und Da Ponte verfassten es für eine geplante Prager Aufführung Mitte Oktober 1787, die dann jedoch um zwei Wochen verschoben werden musste. Einstein übernahm handschriftliche Szenenanweisungen dieses Ur-Librettos in seine bei Eulenburg erschienene Partitur-Ausgabe. Spätere Drucke, auch die Neue Mozart-Ausgabe, haben diese Angaben teilweise getilgt.

Hat es sich bis Erfurt herumgesprochen, dass die ...