Kleinmeistersinger

Berlins Volksbühnenchef Frank Castorf beschäftigt sich mit Wagner

Opernwelt - Logo

Warum nicht einmal so, wie sich Richard Wagners «Die Meistersinger von Nürnberg» am Luxemburger Grand Théâtre in der Fassung der Berliner Volksbühne präsentieren? Was exaltierte Musikthea­ter­regisseure schon alles mit der deutschsten aller deutschen Opern angestellt haben, wobei sie sich stets furchtsam an die komplette Partitur klammerten, das kann einen Schauspielmann wie Frank Castorf nur dazu provozieren, noch einen draufzusetzen.

Weg mit dem gro­ßen Orchester, stattdessen zwei Klaviere und ein Bläserquintett; ­einen kompag­niestarken Opernchor braucht es ebenfalls nicht, der kleine Volksbühnenchor tut es auch. Und gesungen werden muss nur von Fall zu Fall, wenn etwa Stolzing seine belkantis­tischen Werbe- oder Preis­lieder intoniert. Chris­toph Homberger presst sie irgendwie als zahme Parodie hervor.
Eine Parodie aber beabsichtigten Cas­torf und seine musikalischen Mitarbeiter (neben Homberger noch Christoph Keller und Stefan Wirth) keinesfalls, vielmehr wird unter der Verwendung der Vorlage ein szenischer Kommentar zu den «Meistersingern» formuliert. Der Dramatiker Ernst Toller hilft dabei. Texte aus dessen 1920 erschienenem Stück «Masse – Mensch» werden in die nur noch ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Juli 2006
Rubrik: Magazin, Seite 21
von Gerhard Rohde

Vergriffen
Weitere Beiträge
Frostige Perspektiven

Seit zweihundertfünf Jahren spielt Emanuel Schikaneder die Panflöte, oben auf dem Papageno-Tor seines Theaters an der Wien, dessen Recycling zum (Stagione-) Operntheater von der heimischen Fachpresse mit Jubel begrüßt wurde. Dass aber das Haus in den letzten Jahrzehnten vor allem als Kommerzbühne diente und mit Musicals wie «Anatevka», «Der Mann von La Mancha» (mit...

Banalität des Bösen

Die gepuderte Perücke taucht aus dem aufgeschäumten Kaffeeobers auf. Oder versinkt sie darin? «Latte Amadeus – mit einem Hauch von Mozart» ist die gastronomische Variante des Feldkirch Festivals 2006, wenn man so will eine ganz konsequente. Denn auch in der «kleinen his­torischen Stadt» (Fremdenverkehrsprospekt) auf der vorarlbergischen Alpenrheinseite hat der...

Flachrelief und Improvisation

Beim Inszenieren von Opern wird oft zu wenig auf den so genannten Faltenwurf eines Werkes geachtet. Es müsste von Fall zu Fall geprüft werden, ob die alte Handlung noch schlüssig vorgetragen werden kann, wenn sie zeitlich verlegt wird. Oder ob die Geschichte weitgehend unverständlich bleibt, wenn man sie heutig kostümiert, um damit Aktualität zu demonstrieren. Zu...