Jeder Ton ein Stromschlag

Flammende Geste, lodernder Ausdruck – zum 80. Geburtstag der Sopranistin Edda Moser

Opernwelt - Logo

Interpretation sei, so hat Yehudi Menuhin gesagt, der Feind der Technik. Interpretation verstand er als Suche nach Ausdruck. Bei dieser Suche bevorzugen viele Sänger das verbale Agieren gegenüber dem musikalischen espressivo. In der zweiten Arie der Königin der Nacht haben Soprane wie Selma Kurz, Frieda Hempel, Maria Ivogün oder später Rita Streich die technische Bewältigung in den Vordergrund gestellt, gerade in den auf das dreigestrichene F führenden Staccato-Passagen.

Bei Edda Moser, die die Partie in der glänzend gelungenen Aufnahme unter Wolfgang Sawallisch gesungen hat, lodern sie wie Feuerbälle. Wann je waren die Rache-Arie und «Nun zittre nicht, mein lieber Sohn» mit dem g-Moll-Larghetto «Zum Leiden bin ich auserkoren» mit einem vergleichbaren dramatischen Feuer zu erleben! Phrasen wie «ein Bösewicht» oder «Tod und Verzweiflung» treffen den Hörer wie Stromschläge.

Die von Mozart geforderte «Gewalt der Worte» muss man auch bei Mosers Konstanze nicht anmahnen. Wie einst Lilli Lehmann begreift sie «Martern aller Arten» als dramatische Ausdrucksmusik. Eine singuläre Tour de Force ist ihre Aufnahme der Konzertarie «Populi di Tessaglia» (KV 316). Sie verfügt nicht über die fein ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt September/Oktober 2018
Rubrik: Magazin, Seite 94
von Jürgen Kesting

Weitere Beiträge
Tod ohne Verklärung

Es könnte ein Rekordjahr werden. Das Endergebnis stand bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe zwar noch aus, aber es würde uns nicht überraschen, wenn das tropische Langzeithoch im Juli und August auch die Besucherzahlen in unerreichte Höhen getrieben hätte. Spielt das Wetter mit, ist die Bregenzer Seebühne quasi ein Selbstläufer. Und mit «Carmen», der dritten...

Alles Verdi

Wer als Teilnehmerin oder Teilnehmer eingeladen ist, kann sich vom Maestro persönlich angesprochen und auf mannigfache Art betreut fühlen. Das gilt vor allem für die jungen Talente, die von einer internationalen Jury ausgewählt wurden: in diesem Jahr je vier Dirigenten und Korrepetitoren. Zum engen Kreis gehören auch die von Riccardo Muti engagierten Sänger und...

Die zweite Natur

Sie hat einen weiten Weg hinter sich. Vom Idyll eines Dorfes im US-Bundesstaat Michigan auf die internationalen Bühnen. Dort hat sich Sara Jakubiak vor allem als Interpretin gebrochener, ambivalenter Frauenfiguren einen Namen gemacht, von Prokofjews Polina bis zur «Wozzeck»-Marie, von Tschaikowskys Tatjana bis zur Marta in Weinbergs «Passagierin» und zu Korngolds...