Heilige Familie

Bauer: Die Mühle von Saint Pain
BASEL | THEATER

Dafür, dass der Titel des neuen Stücks – «Die Mühle von Saint Pain» (englische Aussprache) – eher Leid und Schmerzen argwöhnen lässt, fängt es gar nicht so düster an im Theater Basel. Der Zuschauerraum bleibt erleuchtet. Und die fünf Figuren, die der Reihe nach erscheinen, führen derart sarkastisch-bissige Dialoge miteinander, dass man meinen könnte, eine Autorin des anspruchsvollen Boulevards wie Yasmina Reza habe sie ihnen in den Mund gelegt.

Ist aber nicht so.

Das Schweizer Autorengespann Lucien und Anne Haug, die Komponistin Anna Bauer und der Regisseur Antú Romero Nunes haben das Stück entworfen, das im Sinne des von Intendant Benedikt von Peter favorisierten Kompanie-Gedankens auch dezidiert zwischen den Genres stehen soll: «Schauspiel, Oper» lautet die Gattungsbezeichnung. Man könnte auch noch ergänzen: Komödie, Tragödie.

«Die Mühle von Saint Pain», lose basierend auf der sorbischen Krabat-Sage, ist ein Stück über die Kräfte der Familie – die bösen und die guten. Im Mittelpunkt steht eine Figur, die den Namen des Sagenhelden trägt und als älteste Tochter der Familie Wissen über sich und ihre Lieben anhäuft. Dass sie Suizid begeht, könnte ein Indiz dafür sein, dass sie an ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Dezember 2021
Rubrik: Panorama, Seite 38
von Alexander Dick

Weitere Beiträge
Und der Wind singt

Ein Mensch, allein wie weiland Ariadne auf Naxos, fremd geworden unter Menschen, nach Heimat suchend unter Tieren und Pflanzen. Vermag ihm die Natur zu antworten oder nicht? Für diese zwiespältige Erfahrung halten viele musikalische Werke eine starke Übersetzung bereit: den Dialog zwischen der menschlichen Stimme und einem Instrument, das, ebenso wie die Natur,...

Für einen Moment Glück

Bäume? Sucht man vergebens. Ameisenhügel, Haselnüsse, Tannenzapfen? Fehlanzeige. Vogelgezwitscher? Hört man nur im Orchester, dort aber überaus erquicklich und auch in der Folge in glücklichster Trennschärfe; die Kammerfassung von Jonathan Dove ist wirklich famos und wird von Marko Letonja, Bremens neuem GMD, exakt auch so dirigiert. Auf der Bühne aber ist die...

Wenn der Himmel weint

Die Mitteilung lässt es an Deutlichkeit nicht mangeln. «Soffro». Ich leide, so sagt es unumwunden das literarische Alter Ego von Ada Negri in ihrem Gedicht «Nebbie», das vielleicht in Vergessenheit geraten wäre, hätte nicht Ottorino Respighi eine Musik dazu geschrieben, die uns noch heute unter die Haut geht. Zumal dann, wenn sich ein so begnadeter Textausdeuter...