Deutschstunde

Nach einem launigen Versicherungsvertreter klingt der Name – oder nach Sparkasse, ein bisschen auch nach Max Mustermann. Doch Hermann Ludwig Müller ist ein garstiger Zeitgenosse. Mischt sich ständig ein in die Handlung, bedrängt die Figuren, zitiert Deutsches aus allen Literaturgewichtsklassen, zündelt, ist zynisch. Einmal schreit Müller in der virtuosen Verkörperung des Schauspielers Patrick Rupar das Schlumpflied («Sagt mal, wo kommt ihr denn her?») ins Publikum.

Und das fällt prompt auf die Provokation herein, es gibt Pfiffe, einige rufen «Aufhören!»

Ein kleines Skandälchen hat sich das Staatstheater Augsburg mit diesem «Fidelio» samt hinzuerfundenem Conférencier beschert, stellt sich damit aber nur in die lange Reihe jener Inszenierungen, die auf die betulichen Dialogtexte verzichten und dafür Eigenes einbauen. Der inszenierende Intendant André Bücker hat das selbst besorgt. Eine gewaltige Arbeit, ein Streifzug durch deutsche Historie und Kunst, eine Reflexion über dieses manchmal so seltsame, gefährliche Land, das den «Fidelio» regelmäßig als Festtagsbraten missbraucht. Auf einem dreigeteilten Videoscreen sieht man Schleyer, Hitler, «Dalli Dalli», Studentenproteste oder Flüge ...