Aus dem Geist der Musik

Kurz vor seinem 75. Geburtstag wagte sich Claudio Abbado zum ersten Mal an Beethovens «Fidelio». Die Aufführung, im Frühjahr 2008 nacheinander in Reggio Emilia, Baden-Baden, Madrid, Ferrara und Modena gezeigt, wurde von den angereisten Kritikern als musikalische Offenbarung empfunden. Zwei Jahre später nahm sich der Dirigent das Werk beim Lucerne Festival noch einmal vor, diesmal in einer konzertanten Version, für die sich die Regisseurin Tatjana Gürbaca neue Texte und einige szenische Arrangements ausgedacht hatte.

Auf dieser Luzerner Aufführung basiert die Aufnahme der Decca, in der die gesprochenen Dialoge allerdings auf ein Mindestmaß reduziert wurden.

Abbado entwickelt das Drama ganz aus dem Geiste der Musik. Nicht romantischer Impetus, sondern klassische Klarheit bestimmt sein Beethoven-Bild. Dabei macht er sich die Errungenschaften der historischen Aufführungspraxis zunutze und erreicht mit dem Lucerne Festival Orchestra und dem Mahler Chamber Orchestra einen transparenten, vibratoarmen Klang, der viele instrumentale Nuancen ans Licht bringt, die bisher kaum wahrgenommen wurden. Über weite Strecken, etwa im Gefangenenchor, der pianissimo ansetzt und ebenso wieder verebbt, ...