Apropos... Liederliebe
Herr Hasselhorn, mussten Sie bei der Aufnahme Ihrer «Dichterlieben» manchmal aufpassen, in welcher Vertonung Sie sich gerade befinden?
Man muss sich als Sänger bewusst machen, dass zwei verschiedene Vertonungen desselben Textes in ganz verschiedene Ausdrucksbereiche vorstoßen können. Zum Beispiel fordern dieselben Wörter manchmal andere Färbungen. Aber auch der Pianist und der Tonmeister müssen sich umstellen.
Es wird oft behauptet, Heines Gedichte verhielten sich ironisch zur Liebe, Schumanns Vertonung dagegen nicht.
Wie sehen Sie das?
Sänger werden in der Tat in Rezensionen auffallend häufig dafür kritisiert, dass sie die Ironie nicht vermittelt hätten. Schumanns Zyklus ist aber auch für mich ein sehr ehrlicher, in dem es um einen jungen, naiven Menschen geht. In anderen Liedern wie «Die beiden Grenadiere» oder «Der arme Peter» hat Schumann viel mehr Ironie von Heine in die Musik übernommen.
Gibt es für Sie diese naive Liebe in der Gegenwart noch?
Ich glaube schon, obwohl in Zeiten der Technisierung und Globalisierung auch die Liebe schnelllebiger geworden ist. Es gibt noch immer Lieben, die im Selbstmord enden. Aber insgesamt herrscht doch mehr ein «heute hier, morgen da», ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Opernwelt-Artikel online lesen
- Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
Opernwelt Februar 2019
Rubrik: Magazin, Seite 71
von Michael Stallknecht
Das Breitwandspektakel, das Herbert von Karajan 1966 als Regisseur und Dirigent in Salzburgs Großem Festspielhaus unter dem Titel «Carmen» präsentierte, wurde von der Kritik überwiegend negativ aufgenommen. Und das betraf nicht nur die szenische Seite. Der Vorwurf: Karajan habe Bizets opéra-comique zu einer Grand opéra aufgeblasen. Die Verfilmung dieser...
Zwei Tage noch bis zum heiligen Fest, und was macht der Himmel über Chemnitz? Er weint: dickkugelige Tränen. Kein Wunder, dass die Trottoirs verwaist sind; nur einige Versprengte eilen mit glühweingeröteten Wangen vorüber. Auch auf dem Theaterplatz ist jetzt, um zehn Uhr abends, keiner mehr, mit dem man man reden könnte. Ringsherum nur dickes Gemäuer, wie in...
Wie soll man dem fortschreitenden Irrsinn im gegenwärtigen Weltgeschehen mit musiktheatralischen Mitteln beikommen? Mit hochdepressiven Stücken wie, sagen wir, Janáčeks «Totenhaus» oder Dallapiccolas «Prigioniero»? Es gibt eine viel wirkungsvollere Methode, denn, ach ja, da war doch mal ein Komponist, der in ähnlich krisengeschwängerter Zeit mit Witz und Aberwitz...
