„Es ist wichtig, jedes Mal neu zu beginnen“

Raumlufttechnische Anlagen, meist nach den Hygieneanforderungen der VDI 6022 errichtet, bedürfen jetzt in Zeiten von Corona der Überprüfung, ob sie auch den Anforderungen des Pandemieschutzes entsprechen. Aus diesem Grund startete die DTHG gemeinsam mit dem NRW-Ministerium für Kultur und Wissenschaft ein Forschungsprojekt, das letztlich auch ein Zertifikat für die Wirkung der Lüftungsanlagen vergibt – und damit vor allem Vertrauen beim Publikum und bei Mitarbeitern schafft. Der Vorstandsvorsitzende der DTHG berichtet.

For virtually an entire year, theatres, operas, and dance venues have been closed – and forced to adapt to working online. As streaming fatigue sets in, most theatre-makers are reluctant to see this as the ‘new normal’. But some are seizing the opportunity to find new ways of reaching audiences. Our correspondent had a look at the new digital paths being taken in drama, opera, and on the independent scene.   

Der britische Theaterplaner David Staples hat mit Unterstützung von Experten aus aller Welt und in Kooperation mit drei Zeitschriften – „ABTT Sightline“, „TD&T“ sowie der Bühnentechnischen Rundschau das Buch „Modern Theatres 1950 – 2020“ herausgegeben. Einzelne Kapitel sind bereits vorab erschienen, nun liegt das Gesamtwerk von 570 Seiten vor.