Wie der Lockdown Türen öffnet

Während Franz Biberkopf in Alfred Döblins Roman „Berlin Alexanderplatz“ aus der Haft entlassen wird, stehen dem Protagonisten Can in Hakan Sava Micans Stück „Berlin Oranienplatz“ fünf Jahre Gefängnis bevor. Auch der Autor und Regisseur musste sich mit geschlossenen Türen auseinandersetzen: Nicht nur für die Figur, auch für die Produktion des Maxim Gorki Theaters in Berlin war es ein Spiel gegen die Zeit. Dafür überwand er erfolgreich Vorurteile über die Unvereinbarkeit von filmischer und theatraler Dramaturgie.

Ein Beitrag von
Eva Maria Fischer
Bühnentechnische Rundschau - Logo

Besonders hart trifft die Coronapandemie Kultureinrichtungen und Kulturschaffende. Doch die meisten lassen sich nicht entmutigen. Der Mythos der Magie des Augenblicks bleibt zwar lebendig, doch sind es vor allem die Videoaufzeichnungen und Livestreams, die als Sprachrohr möglich sind. Die meisten Künstler geben sich bald nicht mehr damit zufrieden, nur mit der Kamera auf das Spiel draufzuhalten; der Splitscreen reicht nicht mehr aus. Der Lockdown sperrt Theatertüren zu, eröffnet indes neue Chancen: Eine ergänzende Kunstform ist am Entstehen.

Ein Film im Theater im Film – ein faszinierendes Spiel mit visuellem Material auf mehreren Ebenen ist dem Autor und Regisseur Hakan Savaş Mican gelungen. Er inszenierte den Großstadtroman „Berlin Alexanderplatz“ am Maxim Gorki Theater in Berlin, verortete ihn aber als „Berlin Oranienplatz“ im Migrantenmilieu in Kreuzberg. Zusammen mit „Kleistpark“ und „Richardplatz“ soll daraus eine Trilogie entstehen, eine Widmung an drei Stadtteile, die den Künstler maßgeblich geprägt haben. 90 Jahre nach dem Erscheinen von Alfred Döblins Roman „Berlin Alexanderplatz“ schreibt Mican eine neue Version über das zeitgenössische Berlin und versteht es, Döblins ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent der Bühnentechnischen Rundschau? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Bühnentechnische-Rundschau-Artikel online lesen
  • Zugang zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Bühnentechnische Rundschau

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen
Zum Inhaltsverzeichnis Artikel merken

BTR Ausgabe 1 2021
Rubrik: Produktionen, Seite 31
von Eva Maria Fischer

Weitere Beiträge
Tanzende Architektur

Mit der Cité du théâtre in Paris entsteht ein neues Kunstzentrum als theatrale Inszenierung im städtischen Raum. Es beherbergt künftig das Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique (CNSAD), neue Aufführungssäle für das Odéon – Théâtre de l’Europe und für die Comédie-Française. Federführend ist das mehrfach ausgezeichnete Architekturbüro Nieto Sobejano Arquitectos.

Was machen wir mit der Mauer? Das war eine der ersten Fragen, die wir uns gestellt haben“, erzählt mir Fuensanta Nieto vor dem Monitor in ihrem Madrider Office. Zusammen mit Enrique Sobejano betreibt sie das Architekturbüro Nieto Sobejano Arquitectos, das im vergangenen Herbst mit der Cité du théâtre, einer neuen künstlerischen Stätte in Paris, beauftragt worden...

Von Nähnadeln zu Walzwerken

Die Stadt Menden im Sauerland kann auf eine 300-jährige Geschichte erfindungsreicher industrieller Produktion zurückblicken. Im Gut Rödinghausen präsentiert eine neue Ausstellung die technologischen Entwicklungen und das Leben der Einwohner in einem theatral eingerichteten Ambiente. Geplant wurde sie von Prof. Jürg Steiner, Architekt und gelernter Bühnenmeister.

Mendens Entwicklung ist exemplarisch für die jahrhundertealte deutsche Industriegeschichte. Das Gut Rödinghausen, gebaut 1807 auf den Grundmauern eines älteren Gebäudes, ist selbst ein Zeugnis dieser wechselvollen Geschichte. Jetzt befindet es sich in öffentlicher Hand und wurde in den vergangenen Jahren aufwendig saniert. Seit September 2020 ist im Obergeschoss...

Entfalten, Aufblühen und Entblättern

Oscar Wildes Komödie „The Importance of Being Earnest“ kommt in der deutschen Fassung „Bunbury – Ernst ist das Leben“ von Elfriede Jelinek im Essener Grillo-Theater zur Aufführung. Die Inszenierung von Susanne Lietzow spielt in einem Bühnenbild, das von riesigen, teils beweglichen Blüten geprägt ist, die in den Werkstätten des Theaters gebaut wurden. Farbenfrohe Kostüme und die originelle Nutzung einer Versenkung unterstreichen humorvoll die Charaktere der Protagonisten.

Für den 6. Dezember war die Premiere von „Bunbury“ am Grillo-Theater in Essen geplant. Die 2. Hauptprobe fand am 3. Dezember vor wenigen Personen statt. Zuvor gaben mir Michael Lüdiger (Technischer Leiter Schauspiel), Ralf Gehrke (Direktor der Ausstattungswerkstätten der Theater und Philharmonie Essen), Daniel Kleinen (Bühnenmeister) und Darius Engineer...