Nürnberg: Ehrliche Worte

Einmal mehr am Ende eines Theaterabends die Frage, ob denn nun wirklich jeder Roman auch auf die Bühne gebracht werden muss, ob es da nicht eine ganz bewusst gesetzte Grenze zwischen der gekonnt komponierten Prosa und dem erzählenden Theater gibt und geben sollte. In diesem Fall geht es um das viel beachtete und wegen seiner komplizierten Verschränkung verschiedener Wahrnehmungsmöglichkeiten gelobte Werk «Die fürchterlichen Tage des schrecklichen Grauens» von Roman Ehrlich.

Die Kunst des Autors Ehrlich erweist sich schon allein darin, dass er seinem zugegeben reißerischen Titel eine sehr ernüchternde Analyse unserer Gesellschaft folgen lässt: Die Angst, mit der er sprachlich und gedanklich spielt, hat nichts mit blutrünstigem Horror auf der Leinwand zu tun, ist vielmehr ein beunruhigendes Phänomen des Alltags. Es geht um die Furcht vor sich selber, davor, nicht bestehen zu können, zu versagen und den Ansprüchen der Gemeinschaft nicht zu genügen. Ehrlich beschreibt die Versuche ganz unterschiedlicher Figuren, «in sich selbst hineinzuhören und diese Ängste irgendwie zu vermitteln und anderen verstehbar zu machen». Dass da aus Banalitäten oft unbeherrschbare Monstren werden, ist ...