International: Wie man wird, was man ist

Das Festival «Radar Ost» am Deutschen Theater präsentiert Theater aus Osteuropa und Russland digital

Theater heute - Logo

Gutes Theater ist wunderbar», schreiben die «CyberRäuber» Björn Lengers und Marcel Karnapke auf ihrer Homepage. «Aber die Zeiten des Theaters als bürgerliches Leitmedium sind vorbei.» Dass die «Mission» der CyberRäuber ausgerechnet im Deutschen Theater Berlin uneingeschränkt Zustimmung findet, darf man bezweifeln. Doch für die diesjährige, Corona-bedingt im Digitalen editierte Ausgabe des Festivals Radar Ost wurden die VR-Spezialisten beauftragt, die in Stein gemeißelte Theaterarchitektur an der Schuhmannstraße in eine virtuelle Benutzeroberfläche zu verwandeln.

Ein Wochenende lang durfte sich das Publikum online durch eine aufwändig ins Gothic- und Vingehafte verzerrte Bilderbuch-Variante des Theaters klicken – durch Foyers, Bühnenräume oder Garderoben bis in die Kellerräume –, immer auf der Suche nach einem Ausschnitt der insgesamt 50 Stunden digital aufbereitetes Theater aus der Ukraine, Polen, Georgien, Tschechien und Russland.

Ganz aus der zeitlichen und räumlichen Disziplinierung, die den realen Theaterbesuch charakterisiert, wollte man das Publikum dann allerdings doch nicht entlassen: Zur Prime-Time wartete man pünktlich um 20 Uhr mit großformatig konservierten ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Oktober 2020
Rubrik: Magazin, Seite 69
von Anja Quickert

Weitere Beiträge
Schauspiel Leipzig, Residenz: Verstehen ohne Einverständnis

Es gibt nicht viel zu sehen bei «Last but not last». Einziges Requisit ist ein großes Buch, das auf einer Art Altar liegt und aus dem abwechselnd die beiden libanesischen Künstler Lina Majdalanie und Rabih Mroué auf Englisch im Erzählerstil vorlesen. Über ihnen erscheinen in Überblendungen Illustrationen von George Khoury, der diese Lecture-Performance im Stil...

Sibylle Berg: UND SICHER IST MIT MIR DIE WELT VERSCHWUNDEN

Das Ende der Serie

Text für eine oder mehrere F

PROLOG

Da sind Sie wohl zu spät gekommen:
Das Bett ist leer, die Mutter tot.
Sie liegt erkaltet schon im Keller,
doch vielleicht klebt sie noch hier,
da oben an der Decke maybe –
sie starb heut Morgen gegen vier.
Sie hat sehr grauenhaft gelitten,
so einsam, kalt, verlassen hier,
sie hat nach Ihnen noch gerufen –
der...

Einladung zur Verinselung

Der Ozean schäumt, gischtet, brandet. Wellen türmen sich zu enormer Höhe auf, Wassermassen schieben heran, ein schwarzgraues, dunkles Wogen, das in weißer, brodelnder Gischt endet, während sich im Hintergrund schon die nächsten Riesenwellen aufschichten, schieben, gischten, bis sie brechen. Der silbergraue Himmel geht unterschiedslos in wütendes Wasser über....