Unerträglich lange Umarmung

Theater heute - Logo

Unerträglich lange Umarmung
Aus dem Russischen von Stefan Schmidtke

 

Die physikalischen Gesetze haben für alle Beobachter, die sich mit konstanter Geschwindigkeit bewegen, also keiner Beschleunigung unterliegen, dieselbe Gestalt.
Relativitätsprinzip der speziellen Relativitätstheorie, Albert Einstein

Siehst du den blauen Punkt, mein Sohn? Geh da hinein.
Meinem Sohn Gena gewidmet

 

 

Impuls.

Charlie Jetzt nehme ich deine Hand und führe dich zum Altar.


Monik Jetzt trete ich mit dir an den Altar.
Charlie Jetzt vollzieht der Priester die Trauung, und wir werden Mann und Frau.
Monika Jetzt segnet Gott unsere Ehe.
Charlie Jetzt verkündet der Priester – Kraft der ihm von Gott übertragenen Macht – allen, dass wir Mann und Frau sind.
Monika Jetzt, nach dem Hochzeitsmahl, kommen wir nach Hause.
Charlie Jetzt streife ich dir das Brautkleid ab und dringe in dich ein.
Monika Jetzt gebe ich mich dir hin und zerfließe vor Glück.
Charlie Jetzt verbindet sich ein Spermatozyt mit einer Eizelle und noch ein Mensch entsteht.
Monika Anderthalb Monate später geht Monika ins Krankenhaus, um eine Abtreibung machen zu lassen.
Charlie Charlie weiß nichts davon. Schon eine ganze Weile lebt er ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Mai 2015
Rubrik: Stück, Seite 99
von Iwan Wyrypajew

Weitere Beiträge
Haltungsbildende Maßnahmen

Esther Boldt Martine Dennewald, Sie haben zuletzt als Dramaturgin und in der Interimsleitung des Mousonturms gearbeitet; zuvor waren Sie Schauspielreferentin bei den Salzburger Festspielen. Was bringen Sie aus Salzburg und Frankfurt mit zum Festival Theaterformen?

Martine Dennewald Mein Adressbuch. (lacht) Ich weiß, was für eine Verantwortung ich trage, das bringe...

Köln: Anpassungsbemühungen

Weitschweifig holt Chronist Gerrit Jansen in spießiger Buchhalter-Kluft vor dem großen Bühnenkarton aus, um die Wurzeln von Parzivals Men­schwerdung zu klären. Ausgiebig werden die rastlosen Abenteuer seines flatterhaften Vaters Gahmuret erzählt, den es stets von den Frauen weg- ­trieb, ehe noch die Kinder geboren wurden. Erst nach und nach illustrieren leicht...

Jeder ist ein Künstler

Noch in ihrem letzten Gespräch mit der amerikanischen Performance-Künstlerin Annie Dorsen kurz vor ihrem Tod hielt Judith Malina an ihrem unbedingten Begriff von politischem Theater fest: «Es gibt zwei Klassen von Leuten im Theater: die Performer und die Zuschauer. Und das Verhältnis zwischen ihnen ist politisch. Wir haben viele Jahre darüber geredet und sind zu...