Hoffnung oder nicht Hoffnung

Klar: Der dänische Königshof ist auch nicht mehr das, was er mal war! Schloss Helsingør? Eine Industriehalle mit Bunker-Appeal an einer Ausfallstraße, flankiert von Panzersperren, Geschützen, Fahnenmasten. Drinnen: adäquater Militär-Charme. Eine gläserne Aufsichtskanzel hoch über dem Hallenboden weckt zuverlässig beklemmende Kontrollposten-Assoziationen: «Überwachen und Strafen» at its worst. Und auch die innermonarchischen Familiengespräche drehen sich auffällig oft um den Krieg.

Der frisch an die Regierungsspitze aufgestiegene Brudermörder Claudius und seine Ex-Schwägerin sowie Neu-Gattin Gertrud machen keinen Hehl daraus, was sie von den Nachgeborenen erwarten: die bedingungslose Verteidigung ihres heruntergerockten Erbes, nach Lage der Dinge natürlich auch mit Waffengewalt.

Kurzum: Der ehemalige Militärflugzeughangar, den Marcel Kohler als Aufführungsort auserkoren hat, spielt eine tragende Rolle für seine «Hamlet»-Inszenierung zum Auftakt des Lausitz Festivals in Cottbus. Die Alten, so Kohlers Shakespeare-Lesart, haben den Karren kilometertief in den Dreck gefahren, und die Kinder – Hamlet, Horatio, Laertes, Ophelia – sollen ihn unter Einsatz ihres Lebens herauszerren, wobei ...