GEÄCHTET

Deutsch von Barbara Christ © S. Fischer Verlag, Frankfurt/Main 2015

Theater heute - Logo

Ort

Eine geräumige Wohnung an der Upper East Side in New York.


Zeit

2011 bis 2012.
Die ersten beiden Szenen spielen im Spätsommer 2011.
Die dritte Szene spielt drei Monate später im Herbst.
Die vierte Szene spielt sechs Monate später im Frühling.


Das Stück sollte ohne Pause gespielt werden



SZENE EINS

Licht.
Hohe Decken, Parkettboden, Profilleisten. Das ganze Programm.


Im Bühnenhintergrund – ein Esstisch. Dahinter eine Schwingtür zur Küche im Off.
Hinten links – ein offener Durchgang zu einem Flur, den man nicht einsehen kann.
Hinten rechts – eine Terrasse und Fenster mit Blick auf allerhand Häuser in der Ferne. Hier sieht man in jeder Szene, zu welcher Jahreszeit sie spielt.
Im Vordergrund – ein Wohnzimmer. Ein Sofa und Sessel, um einen Couchtisch gruppiert.
An der rechten Wand hängt ein großes Gemälde: ein leuchtendes, zweiteiliges Bild in satten
Weiß- und Blautönen, mit Mustern, die an einen islamischen Garten erinnern. Es wirkt magnetisch in seinem Schmelz.
Darunter ein Marmorkamin. Und auf dem Sims eine Schiwa-Statue.
Daneben ein kleiner Tisch mit einem halben Dutzend Alkoholflaschen.
Vorne links – ein Vorraum und die Eingangstür.
Die Wohnung ist sparsam und ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute März 2016
Rubrik: Stück, Seite 99
von Ayad Akhtar

Weitere Beiträge
Dramaturgie: Politikaufstellung mit Base-Cap

Dass das Theater bei seinem Besuch im Deutschen Bundestag vor «spielerischen Versuchsanordnungen» nicht zurückschrecken würde, war zu befürchten. «Ich bitte Sie jetzt – ohne lange zu überlegen – ihren politischen Standort zu bestimmen», leitet die freundliche Dramaturginnen-Stimme eine Gruppe von gut 150 Menschen im SPD-Fraktionssaal bei der «Aufwärmübung» an....

Fanveranstaltung: Tricks of the Light

Es ist fürwahr nicht leicht, den Glamour des alten Hollywood an diesen Ort zu tragen. In der Hamburger Kulturfabrik Kampnagel, wo allabendlich große Massen Publikum verklappt werden, lenkt eine beflissene Lautsprecherstimme die Zuschauerströme vor die jeweils richtige Eingangstür: für Wladimir Kaminer bitte nach K6, für «Nazisupermenschen» von Showcase Beat le Mot...

Ins Herz der Demokratie

«Ça ira», so heißt Frankreichs militantestes Revolutionslied, noch vor der Marseillaise. «Ah ça ira, ça ira, ça ira!», skandierten 1790 die Sansculottes, «les aristocrates on les pendra»: Es wird schon gehen, die Aristokraten hängen wir alle auf. «Ça ira (1) Fin de Louis» nennt der Autor und Regisseur Joël Pommerat seinen neuen Abend, den er Anfang Novem­ber im...