Finanzwelt im Verskorsett

Franz Grillparzer «Die Argonauten» im Landestheater Salzburg

Theater heute - Logo

Die Amour fou zwischen verfeindeten Lagern ist ein dankbarer Tragödien -stoff – siehe Romeo und Julia, Troilus und Cressida, Penthesilea und Achilles et al. Auch Medea und Jason gehören in diese Kategorie, allerdings wird meist nur der letzte Teil der Geschichte gespielt, in dem von Liebe keine Rede mehr sein kann: Die Ehe ist zerrüttet, Jason hat eine Neue, die verzweifelte Medea tötet die gemeinsamen Kinder.

Am Salzburger Landestheater aber steht der zweite Teil von Grillparzers Medea-Trilogie «Das goldene Vließ» auf dem Spielplan, in dem die beiden einander erst kennenlernen. Der Grieche Jason ist mit den Argonauten gekommen, um das von den Kolchern geraubte Vließ zurückzuholen. Medea, die Tochter des Kolcherkönigs Aietes, ist eigentlich seine Todfeindin; aber statt Jason zu töten, verliebt sie sich Hals über Kopf in ihn.

Der Regisseur und Dramatiker Nuran David Calis, hauptsächlich für dokumentarische Stückentwicklungen bekannt, habe Grillparzers Stück in die moderne Finanzwelt versetzt, ließ das Landestheater vorab wissen. Aber wer sich von den «Argonauten» nun eine aktuelle Klassikerüberschreibung erwartet hat, lag falsch: Der Text blieb weitgehend unangetastet, die «moderne ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Juli 2023
Rubrik: Chronik, Seite 62
von Wolfgang Kralicek

Weitere Beiträge
Aus sich heraus sprechen

Der Star kam erst ganz am Ende des Wettbewerbs. Kim de l’Horizon, mit seinem/ihrem Roman «Blutbuch» Überraschungsgewinner des deutschen Buchpreises im vergangenen Jahr, hatte ein Werk beim Heidelberger Stückemarkt eingereicht. Nachdem sich die lesenden Schauspieler redlich durch seinen Text gemüht hatten, wollte sich dessen Sinn einfach nicht erschließen. Sollte er...

Das unschuldige Böse

Zu dritt stehen sie zu Beginn auf der Bühne, in schwarzen Smokings, Fliege und weißen Hemden wie aus dem Ei gepellt: Der hochgewachsene Stefan Hunstein mit langem, strähnigem Haar, der vergleichsweise zarte Jens Harzer mit graumeliertem Wuschelkopf, und Marina Galic, die wie ein junger Mann etwas linkisch unter der schwarzen Tolle hervorlugt. Eine Band, eine...

Wege der Wut

Rage und Respekt – ganz deutsch geschrieben, das ist das Motto der diesjährigen Ruhrfestspiele Recklinghausen, wo man doch «rage and respect» als Rapper-Slogan besser kennt. Dort heißt es: Wut auf diejenigen, die einen nicht achten, oder: wütend Achtung einfordern. Der entflammte Zorn aber achtet gerade nicht das Gegenüber. Wut und Achtung hängen auf...