An den Sollbruchstellen der Schweiz

Der Westschweizer Mathieu Bertholet erfindet das Zürcher Theater Neumarkt neu

Theater heute - Logo

Mathieu Bertholet ließ sich Zeit, erst die dritte Premiere am Theater Neumarkt in Zürich verantwortet der Intendant selbst. Dafür tritt in «Gilberte de Courgenay» die Titelfigur gleich mehrfach verdoppelt auf, denn jeder der sechs Schauspieler:innen darf mal die zur Volksheldin stilisierte Kellnerin vom Gasthof im Jura verkörpern. Diese Gilberte wurde zur Zeit des Ersten Weltkriegs von den Soldaten, die im Dorf Courgenay stationiert waren, schwärmerisch verehrt.

Drei waren von der jungen Frau und ihrer Freundlichkeit so begeistert, dass sie ihr das Lied «La petite Gilberte» widmeten und darin von ihr behaupten, sie kenne «trois cent mille soldats et tous les officiers», 300.000 Soldaten und alle Offiziere. Aus dem daraus entstandenen, bis heute bekannten Volkslied schuf Rudolf Bolo Mäglin 1939 einen Roman und gleichzeitig auch noch ein Theaterstück; das wurde allein in den ersten beiden Jahren des Zweiten Weltkriegs 260 Mal aufgeführt und auch noch zu einem Film verwurstet. Alles ohne die echte Gilberte auch nur einmal zu fragen, ob sie damit einverstanden sei. Sie war es nicht.

Wer am Neumarkt ein patriotisches Stück zur «geistigen Landesverteidigung» gegen die totalitären ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Oktober 2026
Rubrik: Start Zürich, Seite 47
von Valeria Heintges

Weitere Beiträge
Die Überwindung der Einsamkeit

Junge Männer mit hängenden Hosen leuchten mit Taschenlampen die Mülleimerinhalte am Bahnhof ab. Im Park liegt ein Mann auf einer Luftmatratze. Natürlich ist die grassierende Armut an Bahnhöfen des reichsten Lands Europas nicht nur auf Oberhausen bezogen. Und doch fällt die prekäre Lage speziell in dieser Kommune mit 210.000 Einwohnern sofort auf: 9765 Euro...

Schönen Urlaub!

Das Problem dräut schon länger am Horizont: «Was macht der Maier am Himalaya?», fragten 1925 Fritz Rotter und Otto Stransky in einem frühen Schlager zum Thema Übertourismus. Inzwischen protestieren die Einheimischen auf der Deutschen liebsten Shortstop-Insel Mallorca nicht nur gegen den grölenden Ballermann, sondern auch gegen den Massenzustrom an Ferienwilligen...

Impressum/Pläne der Redaktion TH 10/26

Auch in den letzten ferienspäten Bundesländern geht das Theater wieder los. Auf zum Saisonstart, zum Beispiel mit einem flotten sechsstündigen «Mephisto» nach Klaus Mann von Frank Castorf am Berliner Ensemble! 

Die Ruhrtriennale zeigt sich in der letzten Saison von Ivo van Hove so aktuell wie geschichtsbewusst mit «Europa» von Wajdi Mouawad und Christopher Rüpings...