Abgeschminkt

Friedrich Schiller «Maria Stuart»

Theater heute - Logo

«Nichts», tönt Nadine Geyersbachs Stimme aus einem Ding, irgendwo zwischen Sitzsack, Fruchtblase und riesigem Marshmallow. «Nichts … ist aussichtsloser zu schildern als Leere. Nichts schwerer zu veranschaulichen als Monotonie.» Eine Welterschaffung: Anne Sophie Domenz hat ihrer Inszenierung von Schillers «Maria Stuart» am Theater Bremen eine Textcollage vorangestellt, unter anderem von Stefan Zweig, dem RAF-Terroristen Holger Meins und Passagen eines indonesischen Schöpfungsmythos.

Was dafür sorgt, dass die Inszenierung zwar einige Zeit braucht, in einen Schiller-Rhythmus zu finden, als Motto aber taugt: Wo aus dem Nichts etwas entstehen soll, ist erstmal alles Inszenierung, ist alles Design. Und über dieses Design lässt sich trefflich streiten, wenn es sein muss, bis aufs Blut.

Es ist einfach, «Maria Stuart» zu politisieren. Die Vorlage ist historisch genau, ohne Probleme lassen sich im Konflikt zwischen Maria und Elisabeth die Fallstricke höfischer Machtstrukturen im 16. Jahrhundert skizzieren – und von dort aus kommt man leicht zu einer Hierarchiekritik der Gegenwart. Domenz aber, im Hauptberuf Regieassistentin unter anderem bei Felix Rothenhäusler, der vor einem Jahr mit den ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Oktober 2014
Rubrik: Chronik: Bremen, Seite 64
von Falk Schreiber

Weitere Beiträge
Great, Britain!

Schneller reagieren geht nicht: Nur einen Tag nach Ende des «Phone hacking»-Gerichtsverfahrens, das Großbritannien acht Monate in Atem gehalten hatte, verkündete das National Theatre, es habe parallel zum Prozess ein neues Stück geprobt: Richard Beans «Great Britain», inszeniert vom scheidenden NT-Intendanten Nick Hytner, beschäftigt sich mit eben jenem explosiven...

Die lächerliche Finsternis

ANMERKUNG ZU DER ETWAIGEN UMSETZUNG DES SKRIPTS AUF EINER THEATERBÜHNE

Da es sich um ein Hörspielskript handelt und nicht um einen originären Theatertext, bedarf es bei einer etwaigen Umsetzung auf einer Bühne einer umfassenden Transformation. Veränderungen in der Dramaturgie, Streichungen, das Einfügen von Fremdtexten o.Ä. in größerem Maße ist daher nicht...

Die Banalität des Bösen

Bekannt wurde die 1977 geborene Rumänin Gianina Carbunariu durch ihre Arbeiten als Autorin und Regisseurin in der Freien Szene. Ihre jüngsten Performances aber entstanden zunehmend als internationale Koproduktionen in Repertoiretheatern. Kürzlich erhielt sie auch den renommierten rumänischen Theaterpreis UNITER für dokumentarisches Theater (der eigens für ihre...