Versailles: On tour

In Frankreich versteht man sich hervorragend darauf, das Tanzpublikum zu vervielfachen. Bereits sprachlich lässt sich mühelos ein Plural bilden: «tous publics». Gemeint ist: alle Altersstufen. Aber auch: alle sozialen Schichten. Der Choreograf Angelin Preljocaj brauchte sich mit solcher Zielgruppenorientierung bislang nicht zu beschäftigen. Der Kategorie «Tanz für alle» ließ sich bisher allein sein Schneewittchen-Blockbuster zuordnen.

Nun bat ihn Emmanuel Demarcy-Mota, Direktor des Pariser Théâtre de la Ville und des «Festival d’Automne», sich an einem Ballettstück für Kinder zu versuchen. Preljocaj sagte zu. Auftragsarbeiten eignen sich schließlich dazu, Neues auszuprobieren.

Der Choreograf wollte schlichter arbeiten, aber weder einen Stoff der Gebrüder Grimm noch eine Geschichte wie «Blanche Neige» bearbeiten. So macht er sich an die von Songling Pu im 17. Jh. chinesische Legende über ein faszinierendes Wandgemälde. Das Personal ist übersichtlich: zwei Reisende, eine Mädchengruppe, ein Liebespaar (Yurié Tsugawa, Jean-Charles Jousni). «La Fresque» gleicht einer Reflexion über das Eintauchen in eine andere Welt beim Betrachten eines Kunstwerks.

In der Legende ...