paris: Thomas Hauert, Àngels Margarit: «From B to B»

Das «E» auf der Vertikalen ist verrutscht, das «O» leicht gestaucht, doch deutlich liest man «HOT» auf der Waagrechten dieses fragmentarischen Kreuzworträtsels aus einzelnen Buchstaben, das Àngels Margarit und Thomas Hauert als Papp-Buchstaben-Installation aufgebaut haben. Darauf projizieren sie ein Video, das sie zeigt, wie sie in einem großen Studio slapstickartig mit Kartons hantieren, auf die Buchstaben gemalt sind. Sie stapeln die Boxen aufeinander, bugsieren die Türme hin und her, bis wir auf dem einen «Bruxelles» und auf dem anderen «Barcelona» lesen können.

Erfolgreiche Etappe einer Annäherung auf dem Weg «From B to B», den der in Brüssel lebende Schweizer Hauert und die in Barcelona arbeitende Katalanin Àngels Margarit gemeinsam zurückgelegt haben. Eine Off-Ton-Einspielung lässt in fröhlichem Gespräch Regeln für die Wörterspiele verlauten, eine davon: Es müssen sechs Buchstaben sein. Ein Ziel dieses Spiels auf der Bühne wird sein, aus dem Buchstabenkörper «Thomas» eine «Angels» zu machen. Also legen sie los mit dem Buchstabendrehen.

Aus «Thomas» wird «Thopas». Eine Einblendung erklärt kurz, dass es sich bei «Sir Thopas» um eine Geschichte aus den «Canterbury Tales» ...