Ricardo Fernando «The Fairy Queen»

Oper und Ballett kennen sich schon sehr lange. Nicht selten konkurrieren sie wie Bruder und Schwester um die Aufmerksamkeit des Publikums – umso spannender also, wenn man sie versuchsweise miteinander verheiratet. Am Staatstheater Augsburg hat Ballettdirektor und Chefchoreograf Ricardo Fernando nun die Semi-Opera «The Fairy Queen» (1692) von Henry Purcell inszeniert.

Hinter der unterkomplexen, aber unterhaltsamen Handlung steckt Shakespeares «Sommernachtstraum»: Durch eine Zauberblume des harlekinhaften Geistes Puck werden nicht nur das royale Feenpaar Oberon und Titania kurzzeitig entzweit, sondern auch die Liebespaare Hermia und Lysander sowie Helena und Demetrius zum Fremdverlieben animiert. Ein singender Feenchor, ein tanzendes Feencorps, die Magie des Zauberwalds, dann noch die Nummer mit dem Theater auf dem Theater, und am Ende wird natürlich alles gut. Alle Hauptfiguren werden von Sänger*innen verkörpert, bis auf Puck, der mit einem Countertenor und einem Tänzer besetzt ist.

Das Ballett hat eher dekorative, bebildernde Funktion und geht mit dem Sänger*innen-Ensemble vereinzelte, handwerklich unglückliche Verbindungen ein. Einzig in der Liebesszene zwischen Titania und ...