Nir de Volff «COME AS YOU ARE/#2»

Die Bühne, sagt man, sei ein neutraler Ort. Darum sei auf ihr alles möglich. In Wahrheit ist sie ein nackter, ungeschützter Ort, nichts, wohin man fliehen kann. Das gilt auch für Syrer. Die Bühne zwingt, sich zur Schau zu stellen und eine Rolle zu spielen vor den fremden Menschen im Zuschauerraum, die einem keinen Schutz versprechen würden. 

Die Bühne nicht, nur die eigene Szene kann einen schützen. In diesem Fall ist es eine arabische Community aus queeren Männern und Frauen in Berlin. In dieser Szene verkehrt auch der Designer Darwin Stapel.

Für die Bühne des Dock 11 hat er drei weiße Leinwände mit schwarzen Linien bemalt und drei schwarze Kostüme mit weißen Linien bedruckt. «Ich bin halb hier, halb da», sagt der Tänzer Medhat Aldaabal und lächelt fromm aus seinem schwarz-weißen Leibchen. Er erzählt, wie er sich zurückwünscht zu seinen Eltern in Swaida südlich von Damaskus, und dass er erst zur Hälfte ein Teil der Berliner Tanzszene sei, weil er nach den fünf Jahren, die er hier schon lebt, noch immer als halber Flüchtling gilt. Der einst von Sasha Waltz geförderte Tänzer, der in seiner Heimat Ballett und Volkstanz studierte, tastet sich heran an das ihm fremde Terrain des ...