Gedoppelter Gruppenevent

Am Ende sieht er in jedem Jungen seinen Mann. Noch singt Hedwig Fassbender, für ihren erkrankten Kollegen François Le Roux eingesprungen, ihr «Ewig, ewig», als Tim verzweifelt aufblickt. Er traut seinen Augen nicht. Eben hat er sich von John «verabschiedet», steht der schon wieder leibhaftig vor ihm: als Barkeeper, der ungerührt seine Gläser putzt.

Wer immer das «Lied von der Erde» in der Modellversion Kenneth MacMillans in Erinnerung behalten hat, wird sich unwillkürlich fragen, ob das geht: Gus­tav Mahlers grandiose Gesangskomposition so auszudeuten – als Liebesgeschichte zweier Jungen bis zum Tod? Bertrand d’At, seines Zeichens Direktor des Ballet du Rhin im elsässischen Mulhouse, erbringt den Beweis: es funktioniert, sogar bestens. Inspiriert von der Novelle «Holding The Man», die Timothy Conigrave im Epilog als posthumen Brief an einen verstorbenen Freund diktiert, entwickelt er «Le Chant de la terre» in der Straßburger Oper als typische Aids-Tragödie unserer Tage. Stürmisch der Beginn, schier überschäumend vor lauter Bewegungslust das «Trinklied vom Jammer der Erde». Nicht weniger sportiv choreografiert der zweite Satz, den d’At nicht als «Einsamer im Herbst» interpretiert, ...