Verführung im Paradiesgarten

Bielefeld, Martín y Soler: L´arbore di Diana

Opernwelt - Logo

«Dieses Libretto halte ich, was Erfindung und Poesie betrifft, für mein bestes: wollüstig, ohne lasziv zu sein, fesselte es das Publikum ... von Anfang bis Ende.» So Lorenzo Da Ponte in seiner Autobiografie. Allein schon diese selbstbewusste Einschätzung müsste neugierig machen auf Vicente Martín y Solers Dramma giocoso «L’arbore di Diana», das im Oktober 1787 uraufgeführt wurde und wie Da Ponte/Martíns vorausgegangene Erfolgsoper «Una cosa rara» Mozarts «Figaro» und «Don Giovanni» beim Wiener Publikum den Rang ablief.


Mit ihrem erotischen Verwirrspiel, in dessen Zentrum die von Amor erfolgreich unter Beschuss genommene Keuschheit der Göttin Diana und ihrer drei Nymphen steht, weist die Handlung verblüffende Ähnlichkeiten auf mit Da Pontes Libretto zu Mozarts «Così fan tutte». Was der Wiederentdeckung von Martíns «Baum der ­Diana» heute im Wege steht, ist weniger der Abstand zu Mozarts ingeniöser Musik als der gefällige, schon damals reichlich abgestandene Stoff mit seinen Anleihen bei der antiken Mythologie und beim barocken Schäferspiel.
Nicholas Broadhurst hat in Bielefeld erst gar nicht versucht, die Allegorie des Götterwettstreits, in dessen Verlauf Diana sich der Überlegenheit ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Opernwelt? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Opernwelt-Artikel online lesen
  • Zugang zur Opernwelt-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Opernwelt

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Opernwelt Februar 2008
Rubrik: Panorama, Seite 47
von Uwe Schweikert

Vergriffen
Weitere Beiträge
Leuchtspur des Inneren

Achim Freyer, der große Bühnenkünstler und Maler, zeigt in seiner gleichermaßen verstö­renden wie beeindruckenden Mannheimer Inszenierung von Verdis «La traviata», warum uns bei diesem Stück immer die Tränen kommen. Er hat Verdis Musik genauer gelesen, als wir sie bisher zu kennen meinten, und hinter dem Ver­gnügungstrubel der Pariser Gesellschaft die Leere, hinter...

Macht des Prinzips

Christof Nel ist ein Meister des psychologischen Symbolismus. Es passt zu diesem Regisseur, dass er im Programmheft der «Don-Carlo»-Neuproduktion bekennt, der Regie-Fachausdruck der «szenischen Lösung» sei ihm zuwider. Richtig so. Opernszenen gehören nicht punktuell «gelöst», sondern all ihre Details auf das gedankliche Großkonzept bezogen. Unvergessen ist, wie Nel...

Kochkurs mit Rosina Lickspittle

Harfenumrauscht und von Blech­bläserchören vergoldet, ziert Engelbert Humperdincks «Hänsel und Gretel» auch in Amerika immer wieder den weihnachtlichen Gabentisch der Opernhäuser. In einem solch gottesfürchtigen Land könnte schließlich nichts besser auf das Fest einstimmen als die finale Versicherung, dass Gott der Herr die Hand uns reicht, wenn die Not aufs...