Buntes Welttheater

Zu einer deutschen Erstaufführung hatte es diesmal nicht gereicht, da war Frankfurt den Lübeckern zuvorgekommen, aber immerhin zu einer norddeutschen. Und zu dem Beweis, dass sich die 2005 in London uraufgeführte und seither nur an großen Bühnen erprobte Shakespeare-Adaption «The Tempest» von Thomas Adès durchaus auch als Repertoirestück für kleinere Häuser eignet. Wenn – ja wenn sie ein so auf den Punkt besetztes Ensemble zusammenbringen und einen so originellen, gleichzeitig werkbezogenen Regieansatz präsentieren können, wie das die Hansestädter an der Trave vermochten.

Regisseur Reto Nickler fand die richtige Balance zwischen gewichtigem Zauberspiel und federleichter Komödie. Auf dem von Hartmut Schörghofer entworfenen, weit in Richtung Zuschauerraum vorgezogenen Bühnenrund entfaltete er auf Prosperos Insel ein fantasievolles Strandleben in der Art einer Ferienkolonie. Doch auch die dunklen Schicksalstöne des Stücks kommen nicht zu kurz. Buntes Welttheater, vom brillant choreografierten orchestralen Sturm-Vorspiel (Martina Wüst) über gekonnt ausgemalte Kontraste in der Personenführung zwischen Komödiantik und Melancholie bis hin zum poesievollen Entsagungsschluss. Eine ...