Apropos... Mozart

Frau Müller,  wenn ich Sie nachts um vier bitten würde, «Ach, ich fühl’s, es ist entschwunden» zu singen, was würden Sie sagen?
Ich würde es machen – wenn ich mich 20 Minuten einsingen darf. Es ist gut, wenn man nicht mit einer völlig ausgeruhten Stimme beginnt.

Singt sich Mozart auf der Bühne leichter, wenn man vom Lied kommt?
Ich denke schon. Man muss sich, seine Stimme aber ganz genau kennen. Sehr vorsichtig gesagt: Man singt vielleicht ein bisschen instrumentaler.

Wie eine Violine? Eine Klarinette? Ein Cello?
Je klarer phrasiert und mit weniger Opernstimme wir die Dinge singen, beispielsweise große Portamenti, umso zarter wird es. Was bei Pamina meines Erachtens richtig ist, während Donna Anna, Fiordiligi, Vitellia oder Susanna ganz anders sind. Wenn ich an meine Pamina denke, dann freue ich mich genau darauf: zu reduzieren. Und das sind jene Nuancen, die ich auch beim Liedgesang benutze. Beispielsweise ein piano, was ich eigentlich beim Liederabend gebrauche, nicht so sehr auf der Opernbühne. Vielleicht auch, weil es gar nicht geht. In der «Zauberflöte» geht das auf jeden Fall.

Gehen Sie mit einem festen Pamina-Konzept auf die Probe?
Ich habe eine ganz genaue Vorstellung von ...