„Die Arbeit mit Dingen liegt mir näher“

Oscar Wildes Komödie „The Importance of Being Earnest“ kommt in der deutschen Fassung „Bunbury – Ernst ist das Leben“ von Elfriede Jelinek im Essener Grillo-Theater zur Aufführung. Die Inszenierung von Susanne Lietzow spielt in einem Bühnenbild, das von riesigen, teils beweglichen Blüten geprägt ist, die in den Werkstätten des Theaters gebaut wurden. Farbenfrohe Kostüme und die originelle Nutzung einer Versenkung unterstreichen humorvoll die Charaktere der Protagonisten.

Die verordnete Coronapause wird auch für die Kultur in diesen Januartagen verlängert. Die Zuschauerräume und Bühnen bleiben leer, Proben werden abgesagt oder verschoben. Dennoch geht die Arbeit an Konzepten, Umbau- und Sanierungsplänen weiter, um für einen Betrieb und Neustart nach dem monatelangen Stillstand gerüstet zu sein. Durch das Programm NEUSTART KULTUR erfahren vor allem kleinere Ensembles und Kulturorte eine Unterstützung und Perspektive.

A few years ago, the Grange Park Opera festival relocated to the wooded grounds of a country house some 40 km outside London. Here, festival director Wasfi Kani had a five-floor building inspired by the Milan Scala built in record time – good enough to use, but with much work remaining to be done. Relying on donations and entrance money to survive, the Corona crisis has made financial and personnel cutbacks inevitable.