Der Himmel voller Blei
Das große Heft“ ist der erste Teil einer Trilogie der ungarisch-schweizerischen Autorin Ágota Kristóf (1935–2011). Es erschien 1986 im Pariser Verlag Éditions du Seuil unter dem Titel „Le grand cahier“ und 1987 in der deutschen Übersetzung von Eva Moldenhauer im Rotbuch Verlag Berlin. Der Text thematisiert Krieg und emotionale Verrohung, Missbrauch und Gewalt, Strafe und Fehlverhalten. Eine Mutter bringt ihre Söhne, ein Zwillingsbrüderpaar, zur Großmutter aufs Land, um sie vor der Kriegsbedrohung in der Stadt zu schützen.
Aber auch jenseits der Stadt sind die Zwillingskinder einer erbarmungslosen Umwelt ausgesetzt. Die Großmutter beutet ihre Arbeitskraft aus und bestraft willkürlich, die Magd des Pfarrers missbraucht sie im Waschzuber, der Priester vergewaltigt das Nachbarskind, den Hungernden wird der angebotene Apfel schadenfroh entzogen und die Mutter wird im Garten von einer Granate getötet. Die Jungen entwickeln eine Strategie der Abhärtung, sie hungern, schlagen sich, wiederholen liebevolle Mutterworte so lange bis sie ihre Bedeutung verlieren und notieren alles in „Das große Heft“. Sie setzen es sich als Aufgabe, ausschließlich Tatsachen zu beschreiben. Für Zwischentöne, ...
Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo
Sie sind bereits Abonnent der Bühnentechnischen Rundschau? Loggen Sie sich hier ein
- Alle Bühnentechnische-Rundschau-Artikel online lesen
- Zugang zum ePaper
- Lesegenuss auf allen Endgeräten
- Zugang zum Onlinearchiv von Bühnentechnische Rundschau
Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen
BTR Ausgabe 2 2026
Rubrik: Produktionen, Seite 20
von Antje Grajetzky
Seit 2008 schaffte es eine umfangreiche Forschungsarbeit der Deutschen Forschungsgemeinschaft „Theaterbauwissen“, einen intensiven Blick auf die Verknüpfungen der 100-jährigen Geschichte des Theaterbaus und Theaterbetriebs in Deutschland zu werfen. Gemeinsam mit dem Architekturmuseum der TU Berlin, dem Theaterwissenschaftlichen Institut der FU Berlin, dem...
Die ersten Forschungen und Erkenntnisse über Reibung reichen lange zurück. Bereits Leonardo da Vinci beschäftigte sich mit Reibversuchen, denen die heutigen Reibwertmessungen gar nicht so unähnlich sind. Erste Grundlagen der Tribologie, also der Wissenschaft von Reibung, Schmierung und Verschleiß, wurden bereits früh geschaffen. Während in vielen technischen...
Bereits 1999 kam vom Royal Ballet & Opera House in London ein Auftrag, die Beleuchtungstraversen in der Obermaschinerie mit einer platzsparenden, langlebigen Energieführung auszustatten. Die Lösung damals war ein maßgeschneidertes Zick-Zack-System „e-kette“, das über 25 Jahre lang ohne Ausfall seinen Dienst leistete. Überzeugt von der Zuverlässigkeit der...