Frankfurt: Visionärin der Finsternis

Ted Hughes nach Euripides «Alkestis»

Theater heute - Logo

Gleißend wäre zu viel gesagt, aber ziemlich hell ist sie schon, die Bühne, die Lucas Devriendt für Julie van den Berghe aus schimmernden Plastikplanen gehängt hat. Von Devriendt heißt es im Programmheft, er stelle aus und lasse klassische Themen der Malerei im Heute spielen. Van den Berghe, geboren 1981, in der belgisch-niederländischen Theaterszene ein Begriff, inszeniert ebenfalls klassische Themen im Heute.

Die Frage ist nur, wo und was ist Heute? Düster ist es hier sicher, denn obwohl die Bühne strahlt, tut van den Berghe viel, sehr viel, um als Visionärin der Finsternis zu erscheinen.

«Alkestis», des Euripides’ Liebesopferdra­ma, in der Fassung des britischen Dichters Ted Hughes, geschrieben lange nach dem sagenbildenden Selbstmord seiner gleichfalls dichtenden Ehefrau Sylvia Plath, übersetzt von Durs Grünbein in ein klassisch geschmeidiges, leicht heutiges Deutsch, ist van den Berghe mehr Zustand als Drama, Todeszustand, Sterbezustand, endlos sich ziehender Liebeszustand. Wie Venus dem Schaum entsteigt, wird diese Alkestis aus einer blasigen Folienblume geboren, im engen roten Silhouettenkleid endet sie. Dazwischen leidet sie sehr schön und ausdauernd (Paula Hans), und es ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Februar 2017
Rubrik: Chronik, Seite 47
von Peter Michalzik

Weitere Beiträge
So lange die Gelenke mitmachen

Alte Frauen, zwischen 60 und 90 Jahren. Am Strand, an der Kühltheke, im urbanen Nichtort. Die eine bewegt sich kaum merklich im Stehen, die andere versucht einen Sitzblues, die dritte mosht ex­zessiv, aber alle tanzen. Eun-Me Ahn hat für «Dan­cing Grandmothers» in der koreanischen Provinz recherchiert, das Ergebnis dieser Recherche ist der Mittelteil des...

Oberhausen: Der letzte Klassenkampf

Es war wohl der letzte Klassenkampf vor dem unwiderruflichen Sieg des Neoliberalismus, aber er wurde so selbstherrlich beschlossen, dass von vornherein der Wurm drin war: Ohne Urabstimmung führte die britische Gewerkschaft NUM die britischen Bergarbeiter im März 1984 ein Jahr lang in einen zermürbenden Streik, der heute als Wendepunkt in der britischen Geschichte...

Kuffar. Die Gottesleugner

[kafir]



«Ihr sucht die Freiheit.
Ich suche die Wahrheit.»

Hakan
(Abu Ibrahim)




Personen:

Ismet,
älter
Ismet,
jünger

Ayse,
älter
Ayse,
jünger

Hakan (Abu Ibrahim),
ihr Sohn


Ort

Hier

Istanbul

Texas

Wüste


Zeit

Jetzt

3 Tage vor dem Militärputsch im September 1980 in der Türkei

1960


3

Istanbul-Texas 1980


Türküm, dogruyum, çalıskanım. Ilkem,...