Die alte und die neue Zeit

In Zürich sucht Stefan Kaegi nach einer familienfreundlichen «Zauber- formel», und die neue Ko-Intendantin stellt sich mit Tomasi di Lampedusas Zeitenwende-Klassiker «Il Gattopardo» («Der Leopard») vor

Theater heute - Logo

Als «Zauberformel» bezeichnen die Schweizer:innen das eingespielte Proporzverhältnis im Bundesrat, der Regierung, mit abgezählten Sitzen für die wichtigsten Parteien. Sie garantiert die typische helvetische Verlangsamung der Prozesse und eine gewisse Stabilität der Verhältnisse. Dass es um Letztere gleichwohl nicht zum Besten steht, weiß allerdings jedes Kind. Jedenfalls in Stefan Kaegis Familienstück «Die Zauberformel von Zürich».

«Halt die Klappe, du Märchenonkel», rufen da Momodou Aegerter, Saanvi Burla, Juri Fischer, Sarah Gozzer, Kuzma Ignatiev, Hanna-Narin Karatas, Clara Ocean Senn und Lisa Zutavern dem Schauspieler zu, der sie wie stets noch Ende Jahr mit einem Weihnachtsmärchen auf der Bühne entzücken will. Kein «Tischlein, deck dich!», denn was hat das schon mit unserer Welt zu tun? «Liebe Erwachsene, ihr erzählt, dass im Wald ein Wolf sei, aber da gibt es nur Pfadfinder und Hundekot.» Die Kinder fordern ein, ernstgenommen zu werden, und zählen gleich mal auf, worüber sich alles wirklich zu sprechen lohnte: die Mietzinse in Zürich zum Beispiel und der knappe Wohnraum, Obdachlosigkeit, Rentensicherheit, schmelzende Gletscher, der Ukraine-Krieg.

Wie wär’s mit einem ...

Weiterlesen mit dem digitalen Monats-Abo

Sie sind bereits Abonnent von Theater heute? Loggen Sie sich hier ein
  • Alle Theater-heute-Artikel online lesen
  • Zugang zur Theater-heute-App und zum ePaper
  • Lesegenuss auf allen Endgeräten
  • Zugang zum Onlinearchiv von Theater heute

Sie können alle Vorteile des Abos
sofort nutzen

Digital-Abo testen

Theater heute Januar 2026
Rubrik: Aufführungen, Seite 25
von Andreas Klaeui

Weitere Beiträge
Szenen vom Tanzen und Sterben

Wer ist Amir Gudarzi? «Ein iranischer Autor, der österreichische Autor, ein geflüchteter, ein aus dem Nahost stammender Autor, ein Muslim oder Nicht-Muslim, ein Atheist, ein aus Teheran stammender Autor, der Wiener Autor, der junge Autor, Exil-Dramatiker, ein im Iran geborener und in Österreich lebender Autor, der iranischösterreichische Autor, der Exil-Iraner, der...

Rache der Dominierten

Ein berückend-bedrückendes Generationenporträt der Millennials nannte die «Frankfurter Allgemeine Zeitung» den Roman der gebürtigen Cottbusserin Ruth-Maria Thomas. Nun durfte Regisseurin Sarah Kohm den Text, der im letzten Jahr auf der Longlist des Deutschen Buchpreises stand, zum ersten Mal am Geburtsort der Autorin auf die Bühne bringen. Es handelt sich um die...

Eine Einheit aus ständigen Brüchen

Robert Wilson lebte noch, als Richard Foreman Anfang letzten Jahres starb, aber für Helen Shaw war es der Tod Foremans, der das Ende einer Epoche markierte: «Für mich, und für viele andere, war ein ganzes Halbjahrhundert … einfach die Ära des Richard Foreman.» Ihr großer Nachruf erschien im «New Yorker», und mit New York war die Ära des Richard Foreman in erster...